W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „angeschlagen“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

angeschlagen: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
an|schlagen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni

I . angeschlagen CZ.

angeschlagen im. perf von anschlagen:

II . angeschlagen PRZYM.

angeschlagen

prizadet

angeschlagen

načet

seine Gesundheit ist angeschlagen

njegovo zdravje je načeto

Zobacz też anschlagen

I . an|schlagen niereg. CZ. cz. nieprzech.

II . an|schlagen niereg. CZ. cz. przech.

1. anschlagen (Plakat):

anschlagen

pribiti

anschlagen

pritrditi

2. anschlagen (beschädigen):

anschlagen

obtolči

3. anschlagen (Taste):

anschlagen

udarjati [f. dk. udariti]

4. anschlagen MUZ.:

anschlagen (Akkord)

zaigrati

anschlagen (Akkord) (Ton)

ubrati

5. anschlagen (Fass):

anschlagen

navrtati

6. anschlagen (Feuerwaffe) WOJSK.:

anschlagen

naperiti

I . an|schlagen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. anschlagen +sein (anprallen):

anschlagen an +B.

udarjati [f. dk. udariti ]po +lok

anschlagen an +B.

zadeti

2. anschlagen (Tabletten):

anschlagen

učinkovati

3. anschlagen SPORT:

anschlagen

brcniti

4. anschlagen:

anschlagen (Hund)

zalajati

anschlagen (Hund) (Vogel)

zapeti

anschlagen (Hund) (Vogel) (Glocke)

zazvoniti

5. anschlagen pot. (dick machen):

anschlagen

rediti se [f. dk. zrediti se]

das gute Essen schlägt ihm an

od dobre hrane se je zredil

II . an|schlagen niereg. CZ. cz. przech.

1. anschlagen (Plakat):

anschlagen

pribiti

anschlagen

pritrditi

2. anschlagen (beschädigen):

anschlagen

obtolči

3. anschlagen (Taste):

anschlagen

udarjati [f. dk. udariti]

4. anschlagen MUZ.:

anschlagen (Akkord)

zaigrati

anschlagen (Akkord) (Ton)

ubrati

5. anschlagen (Fass):

anschlagen

navrtati

6. anschlagen (Feuerwaffe) WOJSK.:

anschlagen

naperiti

Przykładowe zdania ze słowem angeschlagen

seine Gesundheit ist angeschlagen

njegovo zdravje je načeto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem er gesundheitlich angeschlagen war, zog er sich aus der Leitung zurück. de.wikipedia.org

Die Schwierigkeiten der Nachkriegszeit setzten dem seit Jahren gesundheitlich angeschlagenen Pastor weiter zu. de.wikipedia.org

Wenn die Saite angeschlagen wird, schwingt sie gegen die Feder und produziert einen schnarrenden Ton. de.wikipedia.org

Die Heckklappe ist bei Fahrzeugen mit Schrägheck oft, aber nicht immer, an der Dachkante angeschlagen, sodass sich eine kombi-ähnliche Zugänglichkeit des Kofferraums ergibt. de.wikipedia.org

Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik. de.wikipedia.org

Anschließend wird die befüllte Tonne angeschlagen, in den Schacht gezogen und dort mit dem Förderhaspel zur Hängebank gezogen. de.wikipedia.org

Hinzu kam seine im Vergleich zum zwei Jahrzehnte älteren Adenauer bereits recht angeschlagene Gesundheit. de.wikipedia.org

Der Anschlagbügel ist dauerhaft mit dem Kübel durch Bolzen verbunden und wird mit einem Schäkel an den Haken des Förderseiles angeschlagen. de.wikipedia.org

Die vorderen Türen waren vorne, die hinteren Türen hinten angeschlagen. de.wikipedia.org

Anfangs wurden Gefallenenlisten auf einem schwarzen Brett der Garnisonsbibliothek angeschlagen. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „angeschlagen“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . angeschlagen CZ.

angeschlagen im. perf von anschlagen:

II . angeschlagen PRZYM.

Zobacz też anschlagen

I . an|schlagen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. anschlagen +sein (anprallen):

2. anschlagen (Tabletten):

3. anschlagen SPORT:

4. anschlagen:

5. anschlagen pot. (dick machen):

II . an|schlagen niereg. CZ. cz. przech.

1. anschlagen (Plakat):

2. anschlagen (beschädigen):

3. anschlagen (Taste):

4. anschlagen MUZ.:

5. anschlagen (Fass):

6. anschlagen (Feuerwaffe) WOJSK.:

I . an|schlagen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. anschlagen +sein (anprallen):

2. anschlagen (Tabletten):

3. anschlagen SPORT:

4. anschlagen:

5. anschlagen pot. (dick machen):

II . an|schlagen niereg. CZ. cz. przech.

1. anschlagen (Plakat):

2. anschlagen (beschädigen):

3. anschlagen (Taste):

4. anschlagen MUZ.:

5. anschlagen (Fass):

6. anschlagen (Feuerwaffe) WOJSK.:

Przykładowe zdania ze słowem angeschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "angeschlagen" w innych językach

Definicje "angeschlagen" w słownikach niemiecki

ich	schlage	an
du	schlägst	an
er/sie/es	schlägt	an
wir	schlagen	an
ihr	schlagt	an
sie	schlagen	an

Tłumaczenia dla hasła „angeschlagen“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . angeschlagen CZ.

angeschlagen im. perf von anschlagen:

II . angeschlagen PRZYM.

Zobacz też anschlagen

I . an|schlagen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. anschlagen +sein (anprallen):

2. anschlagen (Tabletten):

3. anschlagen SPORT:

4. anschlagen:

5. anschlagen pot. (dick machen):

II . an|schlagen niereg. CZ. cz. przech.

1. anschlagen (Plakat):

2. anschlagen (beschädigen):

3. anschlagen (Taste):

4. anschlagen MUZ.:

5. anschlagen (Fass):

6. anschlagen (Feuerwaffe) WOJSK.:

I . an|schlagen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. anschlagen +sein (anprallen):

2. anschlagen (Tabletten):

3. anschlagen SPORT:

4. anschlagen:

5. anschlagen pot. (dick machen):

II . an|schlagen niereg. CZ. cz. przech.

1. anschlagen (Plakat):

2. anschlagen (beschädigen):

3. anschlagen (Taste):

4. anschlagen MUZ.:

5. anschlagen (Fass):

6. anschlagen (Feuerwaffe) WOJSK.:

Przykładowe zdania ze słowem angeschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "angeschlagen" w innych językach

Definicje "angeschlagen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania