niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Warnung“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Warnung <-en> RZ. r.ż.

Warnung
opozorilo r.n.
Warnung
svarilo r.n.
ohne vorherige Warnung
brez predhodnega opozorila
lass dir das eine Warnung sein!
naj ti bo to šola!

Przykładowe zdania ze słowem Warnung

ohne vorherige Warnung
brez predhodnega opozorila
lass dir das eine Warnung sein!
naj ti bo to šola!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei jedem neunten Besuch zeigte es eine Warnung vor einer Doppelverordnung.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse des Planspiels und die daraus erwachsenden Warnungen des Admirals wurden jedoch ungünstig aufgenommen.
de.wikipedia.org
Trotz Warnungen macht er sich mit einer befreundeten Familie und einem alten Freund in diese Richtung auf.
de.wikipedia.org
In den Berichten werden die Art und Herkunft des betroffenen Produktes, der Grund für die Warnung sowie der meldende Mitgliedstaat genannt.
de.wikipedia.org
Das Ende einer Runde deutet sich mit dem Hochfahren der Beleuchtung und oft der Warnung des Rekommandeurs an, zu warten, bis die Scheibe vollständig steht.
de.wikipedia.org
Dies sei eine Warnung an die Kunstexperten, der Bevölkerung „eine Kunstdiktatur zu ersparen“.
de.wikipedia.org
Der Prior hatte es aufgrund einer Warnung geschafft, das Kloster rechtzeitig zu evakuieren und die wertvollen Gegenstände in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Für einen der Missionare auf der Nordinsel kam die Warnung zu spät.
de.wikipedia.org
Die Warnungen wurden auch an zwölf Häfen entlang der Südküste gesendet, sodass Schiffe im Hafen blieben oder die Nähe der Insel mieden.
de.wikipedia.org
Die Legende sagt, dass es ein gutes Omen ist, den Hund das erste Mal zu sehen, während ein zweites Erscheinen eine Warnung bedeute.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Warnung" w innych językach

Definicje "Warnung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne