niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Tugend“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Tugend <-en> [ˈtuːgənt] RZ. r.ż.

Tugend
krepost r.ż.
Tugend
vrlina r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Tugend

aus der not eine Tugend machen przen.
iz slabega potegniti kaj dobrega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In ihnen werden die christlichen Tugenden und die heidnischen Laster gegenübergestellt, und zwar in allegorischen Bildern.
de.wikipedia.org
Vielmehr sahen sie es als ihre Aufgabe an, Emotionen bei den jungen Zuschauern zu wecken und Tugenden anzusprechen wie Kameradschaft, Freundschaft und Selbstvertrauen.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler werden von zwei stehenden Frauenskulpturen flankiert, welche die Tugend und die Ehre personifizieren.
de.wikipedia.org
Doch was wirkliche Tugend ist, erkennen nur wenige Weise.
de.wikipedia.org
Der Kanzel-Korpus ist mit den Allegorien der drei göttlichen Tugenden verziert.
de.wikipedia.org
Die Tugend verhilft ihm dann zu richtigem Verhalten in jeder Lage.
de.wikipedia.org
Umgeben ist das zentrale Fresko von kleineren Kartuschen, die die Tugenden zeigen.
de.wikipedia.org
Erfolgreiche Matadores erfreuen sich oft einer ähnlichen Beliebtheit wie Popstars und gelten als Inbegriff männlicher Tugenden wie Mut und Stärke.
de.wikipedia.org
Dabei beweist er immer wieder Tugenden wie Anstand, Liebenswürdigkeit, Mitgefühl und Integrität.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist sie Ausdruck der Tugend eines wohl geordneten Stadtregiments.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tugend" w innych językach

Definicje "Tugend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne