niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Taufpate“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Taufpate (-in) RZ. r.m. (r.ż.)

Taufpate (-in)
krstni boter(botra) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er empfahl seiner Gemeinde., die Gemeinschaft mit Calvinisten zu meiden und diese nicht mehr zu Taufpaten zu nehmen.
de.wikipedia.org
Der Streich gelingt, doch der Bauer trifft unterwegs seinen Taufpaten.
de.wikipedia.org
Da die Taufpaten zum Teil eine etwas längere Anreise hatten, ist anzunehmen, dass die Geburt etwas vor dem Tag der Taufe war.
de.wikipedia.org
In früheren Zeiten hatten die Taufpaten im Falle des frühen Todes der Eltern eine Fürsorgepflicht für das Kind.
de.wikipedia.org
Vor dem Auszug zur Kirche kann dem Brautpaar für seinen zukünftigen selbständigen Weg von Eltern, Taufpaten und weiteren Angehörigen ein Segen erteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Neophyten adoptierten mit der Taufe die Familiennamen ihrer (adligen) Taufpaten und erhielten deren Status.
de.wikipedia.org
Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung.
de.wikipedia.org
1692 ist er dort als Kanoniker und Taufpate bezeugt.
de.wikipedia.org
Wohlhabende Taufpaten schenkten einen ganzen Satz oder mehrere Apostellöffel – dies war aber eher die Ausnahme.
de.wikipedia.org
Als Taufpaten fungierten alle Passagiere, die bei der Jungfernfahrt an Bord waren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Taufpate" w innych językach

Definicje "Taufpate" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne