niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Strom“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtroːm] RZ. r.m.

1. Strom (Fluss, Strömung):

Strom a. przen.
tok r.m.
Strom a. przen.
reka r.ż.
der Wein floss in Strömen
vino je teklo v potokih
gegen den Strom schwimmen przen.
plavati proti toku
mit dem Strom schwimmen przen.
iti s tokom

2. Strom ELEKT.:

Strom
tok r.m.
unter Strom stehen (Kabel, Zaun)
biti pod tokom

3. Strom (Menschenstrom):

Strom
množica r.ż.
Strom
reka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Strom

unter Strom
pod napetostjo [oder tokom]
gegen den Strom schwimmen przen.
plavati proti toku
mit dem Strom schwimmen przen.
iti s tokom
unter Strom stehen (Kabel, Zaun)
biti pod tokom
der Strom fließt von plus nach minus
tok teče od plusa proti minusu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Je größer die erwarteten Kräfte auf das Schiff (durch Winddruck, Strom, Seegang, Eisgang) sind, desto mehr Kette muss gesteckt werden.
de.wikipedia.org
Ab 1901 arbeitete man an einem gemischten Antrieb (Benzin/Strom (Hybridantrieb)), dem Mixte-Wagen.
de.wikipedia.org
Sie koppelten an die Dampfturbine einen Generator für Gleichstrom, der den elektrischen Strom für vier Reihenschlussmotoren lieferte.
de.wikipedia.org
Der Strom durch die Spule ist proportional zur Kraft auf die Spule wenn die Auslenkung kompensiert wird.
de.wikipedia.org
Das Resultat ist der Versuch, die unverbundenen Bilder einer Fernsehsendung in ein Tonformat zu übersetzen, wodurch ein zusammenhängender Strom bewusster Gedanken verhindert wird.
de.wikipedia.org
Die Konzessionsabgaben für Strom werden vom Verteilnetzbetreiber zusammen mit den Netznutzungsentgelten erhoben und an die betreffende Gemeinde abgeführt.
de.wikipedia.org
Damit wird im Gegensatz zu Strom speicherbare Sekundärenergie gewonnen, die sogar saisonal speicherbar ist.
de.wikipedia.org
Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
Der Gesamtstrom ergibt sich aus der Summe der Ströme der einzelnen Quellen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Strom" w innych językach

Definicje "Strom" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne