niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Söldner“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Söldner(in) <-s, -; -nen> [ˈzɶldnɐ] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Söldner(in)
plačanec(plačanka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es war nur noch ein Verwüstungskrieg mit Söldnern um feste Plätze.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund setzten beide Seiten verstärkt auf angeworbene lokale Söldner bzw. Aushebungen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich habe er ägyptische Handelsrouten geschützt, eventuell Söldner gestellt.
de.wikipedia.org
Viele Länder haben ähnliche Gesetze, deshalb riskiert ein Söldner meist den Verlust seiner Heimat-Staatsbürgerschaft und kann zu einer staatenlosen Person werden.
de.wikipedia.org
Die Bewaffneten waren Söldner aus allen Landesteilen, die oft bereits als Karawanenträger oder Mitreisende bei Karawanen Erfahrungen gesammelt hatten.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1654 legten die schwedischen Besatzungstruppen, bestehend vorwiegend aus deutschen Söldnern, eine pentagonale (fünfeckige) Befestigung an, auf deren Bastionen je ein Feldgeschütz postiert war.
de.wikipedia.org
Insgesamt stachen bis zu 80 Schiffe mit 6.800 Söldnern in See.
de.wikipedia.org
So bestritten einige ihren Lebensunterhalt durch Raubrittertum andere verpflichteten sich als Söldner.
de.wikipedia.org
Das Wort findet sich für Stipendiaten ebenso wie für bursgesell als Söldner, burs als Mitbelehntem.
de.wikipedia.org
Zusammen mit Überläufern und Mitgliedern der südvietnamesischen Armee waren sogar kambodschanische und chinesische Söldner im Einsatz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Söldner" w innych językach

Definicje "Söldner" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne