niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Position“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Position <-en> [poziˈtsjoːn] RZ. r.ż.

1. Position (Situation, Lage):

Position
položaj r.m.
Position
pozicija r.ż.

2. Position (Standpunkt, Einstellung):

Position
stališče r.n.
eine bestimmte Position vertreten/beziehen
zavzeti/izraziti določeno stališče

3. Position (im Beruf):

Position
položaj r.m.

4. Position GOSP.:

Position
postavka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Position

leitende Position
vodilni položaj
jmdn aus seiner Position verdrängen
spodriniti koga z njegovega položaja
eine bestimmte Position vertreten/beziehen
zavzeti/izraziti določeno stališče

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auflegematratzen, Steppdecken, Deckbetten, Polster, Schlummerrollen, Kopfkissen und Ähnliches gehören nicht zu den Heimtextilien des Kapitels 63, sondern zu den Bettwaren der Position 9404.
de.wikipedia.org
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.
de.wikipedia.org
Der pragmatische Vernunftgebrauch entspricht in etwa der hobbeseanischen Position.
de.wikipedia.org
Das kann einerseits häufiger an Flugplatz-Positionen durchgeführt werden, deren Koordinaten bekannt sind.
de.wikipedia.org
Die Touch-Technologie basiert nicht wie üblich auf kapazitiver Bildschirmtechnologie, sondern auf Infrarotsensoren, mit denen die Position des Fingers auf dem Gerät geortet werden.
de.wikipedia.org
Auf einer kleinen Übersichtskarte am rechten Bildschirmrand kann der Spieler seine eigene Position im umgebenden Weltraum sehen.
de.wikipedia.org
Die Zahnräder werden abhängig von der Position des Ziehkeils formschlüssig mit der Welle verbunden.
de.wikipedia.org
In dieser Position wird ein axiales Röntgenbild gemacht.
de.wikipedia.org
Beim letzten Saisonrennen erzielte er von der Pole-Position startend seinen ersten Sieg.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Position" w innych językach

Definicje "Position" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne