niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Leder“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Leder <-s, -> [ˈleːdɐ] RZ. r.n.

1. Leder (Tierhaut):

Leder
usnje r.n.

2. Leder pot. (Fußball):

Leder
žoga r.ż.
er schickte das Leder direkt ins Tor
žogo je poslal naravnost v gol

Przykładowe zdania ze słowem Leder

in +B. mit Öl getränktes Leder
z oljem prepojeno usnje
er schickte das Leder direkt ins Tor
žogo je poslal naravnost v gol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einerseits soll sich der Kunde ein Bild von der Beschaffenheit und Art des Leders machen können.
de.wikipedia.org
Durch die Oberflächenfärbung kann bei stärker abgenutzten Stellen die Farbe des darunterliegenden ungefärbten, gegerbten Leders hervortreten, was eine gelegentliche Farbauffrischung des Leders erfordert.
de.wikipedia.org
Häufig wird heute anstatt des Leders eine mehrlagige Kunststofffolie verwendet, die aus mehreren übereinander geklebten Schichten besteht.
de.wikipedia.org
Sie gleicht der Farbe lohgaren Leders und wird aus der Rinde von Erlen, Eichen und ähnlichen Baumarten hergestellt.
de.wikipedia.org
Sie mindern den Preis des Leders, da im Rückenteil nach dem Gerben Löcher entstehen (Austrittstellen der Larven).
de.wikipedia.org
Ebenso kann der Sitz in verschiedenen Lederarten (echt o. Kunstleder) ausgeführt werden, wobei speziell auf die Säurebeständigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit des Leders zu achten ist.
de.wikipedia.org
Insofern werden sowohl die Optik als auch Faktoren wie die Atmungsaktivität, Elastizität, Dehnbarkeit und Flexibilität des Leders durch qualitativ gute Schuhcreme erhalten und positiv beeinflusst.
de.wikipedia.org
Zur Oberflächendekoration werden Lacke und Farben benutzt, oder sie verbleiben in der natürlichen Farbe des Leders oder des Metalls aus dem sie hergestellt sind.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Struktur des Leders exakt berücksichtigt, um das natürliche Muster auf den einzelnen Teilen möglichst gut zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Einfärbungen oder Bedrucken nur des Leders oder nur der Haarseite sind möglich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Leder" w innych językach

Definicje "Leder" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne