niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Haupt“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Haupt <-(e)s, Häupter> [haʊpt,plːˈhɔɪptɐ] RZ. r.n. podn.

1. Haupt (Kopf):

Haupt
glava r.ż.
gesenkten/erhobenen Hauptes
s sklonjeno/z vzdignjeno glavo
bemoostes Haupt alt
večni študent
an Haupt und Gliedern przen.
temeljito
an Haupt und Gliedern przen.
od vrha do tal
jmdn aufs Haupt schlagen podn. przen.
dati komu eno po nosu

2. Haupt (Anführer):

Haupt
poglavar r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Haupt

bemoostes Haupt alt
večni študent
jmdn aufs Haupt schlagen podn. przen.
dati komu eno po nosu
an Haupt und Gliedern przen.
od vrha do tal
sich Asche aufs Haupt streuen Spr
posipati se s pepelom
dieser Satz gliedert sich in Haupt- und Nebensatz
ta stavek se deli na glavnega in odvisnega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Haupt-Streckenlänge betrug 30 km, außerdem wurden 20 km und 10 km absolviert.
de.wikipedia.org
Das ist häufig an deutschen Haupt- und Gesamtschulen der Fall, wurde teilweise aber auch für alle Schularten angestrebt, bspw.
de.wikipedia.org
Die Zahnräder von Haupt- und Vorgelegewelle oder An- und Abtriebswelle bilden Paare und greifen ineinander.
de.wikipedia.org
Die sechs Haupt-Parkplätze entlang des Bohlenwegs fassen ca. 14.300 Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Das nördliche Seitenschiff blieb 3 Meter gegenüber Haupt- und Südschiff zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Haupt- und Seiteneingang sind von romanisierenden Doppelsäulen eingerahmt, über die Bögen spannen, die orientalisch anmuten.
de.wikipedia.org
Mobiliar der Kirche, wie Haupt- und Seitenaltäre, Kanzel und Orgelprospekt sind an den Formen des Barock orientiert.
de.wikipedia.org
Haupt- und Nebenkirche waren reichhaltig mit Fresken ausgestattet, von denen nur noch sehr spärliche Reste erhalten sind.
de.wikipedia.org
Nach dem Neuaufbau konnten Haupt- und Seitenschiff bereits im Jahre 1283 in der heutigen Form geweiht werden.
de.wikipedia.org
Die Häupter dieser aristokratischen gentes durften zwar Senatoren stellen, deren politischen Rechte gingen während der Königszeit jedoch nicht über beratende Tätigkeiten hinaus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Haupt" w innych językach

Definicje "Haupt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne