niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Ernte“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Ernte <-n> [ˈɛrntə] RZ. r.ż.

1. Ernte:

Ernte (von Mais)
žetev r.ż.
Ernte (von Obst)
obiranje r.n.
Ernte (von Trauben)
trgatev r.ż.

2. Ernte (das Geerntete):

Ernte
letina r.ż.
Ernte
pridelek r.m.

ernten [ˈɛrntən] CZ. cz. przech. a. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Je nach Ernte- und Verarbeitungsverfahren der Erzeuger beträgt die Quote bis zu 50 % einer Ernte.
de.wikipedia.org
Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.
de.wikipedia.org
Bei der Ernte tritt oft der Milchsaft des Feigenbaums, die Feigenmilch, aus, die bei manchen Menschen, die dafür empfindlich sind, zu Hautreizungen führt.
de.wikipedia.org
Nach der Ernte muss der Tabak getrocknet werden.
de.wikipedia.org
Es ist eng verbunden mit Fruchtbarkeit und der Ernte.
de.wikipedia.org
Die Ernte ergab 1903: 329.861 Tonnen Roggen, 153.840 Tonnen Hafer, 50.881 Tonnen Gerste, 34.748 Tonnen Buchweizen und 722.404 Tonnen Kartoffeln.
de.wikipedia.org
Der geschützt gelegene Kulturgarten an der Südseite des sogenannten Remisenhauses ermöglichte frühe Ernten.
de.wikipedia.org
Die Ernte beginnt mit den unteren Blättern, nachdem diese gelblich gefärbt sind.
de.wikipedia.org
Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.
de.wikipedia.org
Im Frühling kehrt sie aufs Land zurück und kümmert sich um die Ernte und kocht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina