niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Einteilung“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Einteilung <-en> RZ. r.ż.

1. Einteilung:

Einteilung (Untergliederung)
razčlenjevanje r.n.
Einteilung (Untergliederung)
razčlenitev r.ż.
Einteilung (Einsortierung)
razvrščanje r.n.
Einteilung (Einsortierung)
razporeditev r.ż.

2. Einteilung (von Vorräten):

Einteilung
razdeljevanje r.n.

3. Einteilung (Arbeit):

Einteilung
(raz)delitev r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der die Probenpläne koordinierende und für die Einstudierung der Sänger und die Einteilung der übrigen Korrepetitoren verantwortliche Korrepetitor eines Theaters heißt Studienleiter.
de.wikipedia.org
Mit dieser Einteilung ließen sich die Größenverhältnisse für die reine Intonation von Tonschritten einfach beschreiben.
de.wikipedia.org
Diese Einteilung sollte dann bis 1938 Bestand haben.
de.wikipedia.org
Die Schnellstraßen waren straßenverkehrsrechtlich entweder als Autobahn oder als Autostraße ausgeschildert, mit unterschiedlichen Rechten und Pflichten an die Straßenbenützer (→ Einteilung nach der Straßenverkehrsordnung).
de.wikipedia.org
Der epochalen verfassungsrechtlichen Einteilung stellen sich nachfolgende Kritikansätze entgegen, die nach einer abweichenden Einteilung verlangen.
de.wikipedia.org
Das Format ist 21 × 29,7 cm, die Einteilung der Seiten wird mit 4 Spalten wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Ihre innere Einteilung hatte sich vergleichsweise wenig verändert.
de.wikipedia.org
Einteilungen der Wahrnehmung in einen Zug mit einzelnen Waggons, der einem Gleisverlauf folgt, entstehen gegenüber dieser Sichtweise erst später.
de.wikipedia.org
Bislang wurden keine Aussagen getroffen, dass von der grundsätzlichen Einteilung in zwei Bauabschnitte abgewichen werden soll.
de.wikipedia.org
Für die Einteilung wählte er 900 intakte Gräber mit fünf oder mehr Typen aus den über 4000 ausgegrabenen Gräbern aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Einteilung" w innych językach

Definicje "Einteilung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne