niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Begünstigung“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Begünstigung <-en> RZ. r.ż.

1. Begünstigung (das Begünstigen):

Begünstigung
posebna ugodnost r.ż.

2. Begünstigung PR.:

Begünstigung
pomoč r.ż.

3. Begünstigung (Bevorzugung):

Begünstigung
posebna prednost r.ż.
Steuerbegünstigung
davčna ugodnost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben diesem Schutz können jedoch Probleme wie eine mangelnde Akzeptanz oder einer Begünstigung einer funktionellen Harn- oder Stuhlinkontinenz entstehen.
de.wikipedia.org
Nach dem Verlassen des Salzbades werden die Laibe noch etwa zehn Tage lang zur Begünstigung der Schmierebildung regelmässig gebürstet und gesalzen.
de.wikipedia.org
Inhalt dieser Fälschungen waren jedoch keine ungerechtfertigten Begünstigungen des Klosters, sondern Versuche, überzogene Forderungen der Vögte abzuwehren.
de.wikipedia.org
Solche Begünstigungen lagen beispielsweise in der schnelleren Vergabe eines Telefonanschlusses oder der Zuweisung eines Personenkraftwagens ohne oder mit verkürzter Wartezeit.
de.wikipedia.org
Besonders offensichtlich ist inzwischen die Fehlsteuerung bei der Begünstigung von Dieselkraftstoff, die ursprünglich mit Blick auf den Straßengüterverkehr konzipiert war, jedoch auch für Pkw gilt.
de.wikipedia.org
Er stand an der Spitze einer savoyardischen Partei, denen die außerordentliche Begünstigung der Zyprer und einiger Favoriten der herrschsüchtigen Herzogin ein Dorn im Auge war.
de.wikipedia.org
So kann es zu Infektionen, Blasenentzündung, Druck auf Organe oder Begünstigung von Pilzerkrankungen kommen.
de.wikipedia.org
Beihilfe oder Begünstigung soll mit sieben Jahren geahndet werden.
de.wikipedia.org
Zum anderen erachtet der Gesetzgeber den Erwerber in geringerem Maße als schutzwürdig, da er eine Begünstigung erhält, ohne hierfür eine eigene Leistung zu erbringen.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen kam es mit Blick auf eine Begünstigung bzw. Verhinderung der Flucht zum Einsatz mitgeführter Schusswaffen, und es waren Tote und Verletzte zu beklagen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Begünstigung" w innych językach

Definicje "Begünstigung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne