schnellen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schnellen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła schnellen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schnellen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nicht so schnell!
nu așa de repede!
mach schnell!
grăbește-te!
schnell fahren
a conduce mașina cu viteză mare
so schnell/gut etc wie möglich
pe cât de repede/bine etc posibil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn die Schlange zubeißt, schnellt der Vorderkörper mit einer solchen Wucht vor, dass das Tier bis zur Hälfte vom Boden abhebt.
de.wikipedia.org
Mit seinem Labor entwickelte er Techniken der Gensequenzierung zur schnellen und breiten Suche nach pathogenen Viren, insbesondere bei Gehirnhautentzündung.
de.wikipedia.org
Auch jede Strophe wird mehrmals in einem langsamen oder schnellen Tempo wiederholt, wobei sich die beiden Chöre nach einer festgelegten Folge abwechseln.
de.wikipedia.org
Um den Saitenträger in Schwingungen zu versetzen, streicht er mit dem Schrapstab in schnellen Bewegungen über die Einkerbungen.
de.wikipedia.org
Das Schäfermatt ist eine Eröffnungsfalle, die in der Schachliteratur häufig als Beispiel für einen schnellen Mattangriff herangezogen wird.
de.wikipedia.org
Die finnische Regierung war hinsichtlich der Notwendigkeit eines schnellen Friedensschlusses gespalten.
de.wikipedia.org
Wurde diese erspäht, starten die Vögel mit einer schnellen Bewegung und schlagen das Beutetier im Flug, bevor sie zur Nahrungsaufnahme zu ihrem Ast zurückkehren.
de.wikipedia.org
Die Versenkung dieser schnellen und modernen Schiffe allein durch Luftstreitkräfte beendete die bis dahin dominierende Rolle des Schlachtschiffes in der Seekriegsführung.
de.wikipedia.org
Er ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert.
de.wikipedia.org
Mit einer schnellen Auffassung verbindet er die Gabe, sehr klarer Darstellung und mit militärischer Haltung ein höchst anständiges, anspruchsloses Benehmen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schnellen" w innych językach

Definicje "schnellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne