andererseits w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła andererseits w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła andererseits w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
pe de altă parte
andererseits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Andererseits ist es möglich, dass er seine Gedächtnisstörungen im Rahmen einer depressiven Verstimmung überschätzt.
de.wikipedia.org
Dies bedeutete einerseits Einigkeit gegen den Faschismus, andererseits gab die französische KP im Rahmen einer „patriotischen“ Wende ihre Kritik an der französischen Kolonialpolitik weitgehend auf.
de.wikipedia.org
So gibt es regional Mitgliederzuwächse und Wiedergründungen, andererseits aber auch seit dem Verbot in der Zeit des Nationalsozialismus bis heute ruhende Vereine.
de.wikipedia.org
Andererseits ist dieser Typ nicht so eingestellt, dass er mit humorvoller Attitüde produktive kritische Situationen nivelliert.
de.wikipedia.org
Model beschwor somit einerseits den Endsieg, andererseits hatte er jedoch die Aussichtslosigkeit der militärischen Lage erkannt und schließlich zumindest teilweise zur Handlungsgrundlage genommen.
de.wikipedia.org
Andererseits wären 3500 m³/s (Kubikmeter pro Sekunde) wohl zu viel.
de.wikipedia.org
Andererseits dürfen jedoch auch nicht mehr Sitze auf einen Wahlkreis vergeben werden, als diesem laut Gesetz zustehen.
de.wikipedia.org
Andererseits gibt es zu jedem ein und einen Punkt derart, dass für alle weshalb die Diskretheit der Metrik keine gleichmäßige ist.
de.wikipedia.org
Andererseits zeigen die ostdeutschen Zahlen, dass dort die durchschnittliche Rentenzahlung höher ist, während gleichzeitig durch das geringere Lohnniveau ein geringerer durchschnittlicher Rentenversicherungsbeitrag gezahlt wird.
de.wikipedia.org
Er verfügt zwar einerseits über ein hohes Maß an Konfliktbereitschaft, andererseits aber nur über eine geringe Selbstüberwachung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "andererseits" w innych językach

Definicje "andererseits" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne