spitze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spitze w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spitze [ˈʃpɪtsə] ugs

spitze → klasse

Zobacz też klasse

I.klasse [ˈklasə] PRZYM. inv ugs

II.klasse [ˈklasə] PRZYSŁ. ugs

spitzen CZ. trans (Bleistift)

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła spitze w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spitze Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Dinge auf die Spitze treiben fig
a împinge lucrurile la extrem
an der Spitze stehen SPORT
a se afla în top
einsame Spitze sein ugs
a fi inegalabil
etwas auf die Spitze treiben (drängen)
a împinge ceva la extrem
die Ohren spitzen fig
a ciuli urechile
eckige/runde/spitze Klammer TYPO
paranteze drepte/rotunde/ascuțite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die nach vorne gerichteten Zähne des Unterkiefers waren lang und schwach löffelförmig, wobei ihre Spitzen hakenartig nach hinten geneigt waren.
de.wikipedia.org
Über Zone 2–4 des Zifferblattes befindet sich der Sonnenzeiger, ein Gebilde mit zwei Spitzen gegen außen und einer gegen innen.
de.wikipedia.org
Die Spelzenränder sind bewimpert und die Spitzen abgeflacht.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 0,7 bis 1,2 Zentimeter langen Röhre mit 6 bis 7 Zentimeter langen freien Spitzen verwachsen.
de.wikipedia.org
Große Allongeperücken aus echtem Haar waren sehr teuer, und ebenso die beliebten Spitzen oder Stoffe wie Samt und Seide.
de.wikipedia.org
Bei idealer Durchdringung schauen die Spitzen des einen Tetraeders jeweils mittig ein Stück weit aus den Flächen des anderen Tetraeders heraus.
de.wikipedia.org
Ähnlicher Ansicht war auch der Filmdienst, der befand: „Ein geschickt aufgebautes leichtes Lustspiel mit unaufdringlichen Operettenmusikeinlagen und ironischen Spitzen gegen höfische Torheit und menschliche Unzulänglichkeiten.
de.wikipedia.org
Auch während des Frühjahrszuges werden Vögel gefressen, doch liegt ihre Zahl deutlich unter den Spitzen des Herbstzuges.
de.wikipedia.org
Außerdem fehlen die oberen drei Spitzen und das Abzeichen hängt an einem stilisierten Lindenblatt, mit oder ohne gekreuzte Schwerter.
de.wikipedia.org
Die Hornspanne an den Spitzen liegt bei 64 bis 83 % der basalen Schädellänge mit absoluten Maßen von 23 bis 34 cm.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "spitze" w innych językach

Definicje "spitze" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne