Hobel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Hobel w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Hobel w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Oberfläche des Werkstoffes wird bearbeitet, indem mit dem Hobel Späne vom Material abgetragen werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Hobel (12) schnitt der Pecher mit einem einzigen Schnitt einen breiten, flachen Span vom Stamm.
de.wikipedia.org
Der Hobel fährt bei der Talfahrt langsamer als der Förderer.
de.wikipedia.org
Beim Hobeln sollte ein reduzierter Schnittwinkel eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Je nach Werkstoff sind Messer, Hobel, Schleifwerkzeuge oder Oberfräsen zum Anfasen geeignet.
de.wikipedia.org
Eine Fügelade für die Bearbeitung dünner, schlecht zu spannender Werkstücke und von Furnieren bietet eine Auflage des auf seiner Wange liegend geführten Hobels.
de.wikipedia.org
Der Hobel fährt dabei entweder zweimal oder dreimal so schnell wie der Förderer.
de.wikipedia.org
Am Ende dieses Brettes befindet sich in der Regel ein Stopperholz, welches verhindert, dass der Hobel das Werkstück in Hobelrichtung mitzieht.
de.wikipedia.org
Bei der Hobelrasur wird eine Rasierklinge verwendet, die nur ein wenig aus dem Hobel herausragt, um größere Schnittverletzungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
In der Kunst ist der Hobel, oft mit Richtlatte kombiniert, auch für viel Symbolik bekannt.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski