niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „zusprechen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

zu|sprechen CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem zusprechen

jdm Trost/Mut zusprechen
успока́ивать/ободря́ть кого́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Auszeichnung für seine Tapferkeit habe er die Braut zugesprochen erhalten, schlug dieses Angebot jedoch aus.
de.wikipedia.org
Da die Abgeordneten der großen Parteien oft nicht wüssten, worüber sie abstimmen, könnte man der Bevölkerung mehr Entscheidungs- und Sachkompetenz zusprechen.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird unter anderem, dass das Gesetz nicht weit genug gehe und nicht die Wirkung entfalte, die ihm ursprünglich zugesprochen worden ist.
de.wikipedia.org
Der Frau wird nun auch das Recht zugesprochen bei Bedrohung durch den Ehemann diesen vor Gericht anzuklagen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1294 erhielt das Dorf gewisse Freiheitsrechte zugesprochen.
de.wikipedia.org
Im Fall einer Konventionsverletzung sollte der Gerichtshof Entschädigungen zusprechen und die inkriminierte Handlung für nichtig erklären können.
de.wikipedia.org
Längerem Fasten wird von Medizinern daher auch ein Suchtpotenzial zugesprochen.
de.wikipedia.org
1 GmbHG), andererseits kann man ihr vorher nicht den Status einer OHG oder GbR zusprechen, da die Gesellschafter durch den bereits geschlossenen Gründungsvertrag eine Kapitalgesellschaft gründen wollen.
de.wikipedia.org
Während der zweiten Phase 1915 bis 1922 erhielten die Libyer von den Italienern Selbstverwaltungsrechte zugesprochen.
de.wikipedia.org
Der Ortschaft wurden im 14. Jahrhundert gewisse Freiheitsrechte zugesprochen, um die Besiedlung des Gebietes zu fördern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusprechen" w innych językach

Definicje "zusprechen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne