niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „sehnen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
sehnen
czasownik zwrotny
Sehne
rzeczownik

sehnen [ˈze:nən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Sehne <-, -n> [ˈze:nə] RZ. r.ż.

1. Sehne ANAT.:

Sehne
сухожи́лие r.n.

2. Sehne (des Bogens):

Sehne
тетива́ r.ż.

3. Sehne MAT.:

Sehne
хо́рда r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem sehnen

sich nach jdm/etw sehnen
тоскова́ть по кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Sehnen der langen Zehenbeuger tragen 36 % bzw. 52 % des Körpergewichts während des Gehens.
de.wikipedia.org
Inhaltlich geht es um eine Person, die sich wieder nach Nähe und Zärtlichkeit sehnt.
de.wikipedia.org
Tumoren (Geschwulste) der Sehnen, des Bindegewebes oder des Knochens sind als Ursache sehr selten.
de.wikipedia.org
Armdrücken stellt, entsprechende Muskulatur vorausgesetzt, ein Risiko für Sehnen und Knochen dar, da diese der unüblichen Belastung gelegentlich nicht gewachsen sind und reißen bzw. brechen.
de.wikipedia.org
Endlich erhielt er die Bestätigung von Schriftstellerkollegen, nach der er sich so lange gesehnt hatte.
de.wikipedia.org
Durch eine Fehlhaltung und den stereotypen Bewegungsablauf kommt es zu kleinen Verletzungen der Sehnen.
de.wikipedia.org
Heimatfilme boten Halt, nach dem sich viele Menschen nach den schweren Zerstörungen im Krieg und der totalen Niederlage sehnten.
de.wikipedia.org
Nachdem erkannt worden war, dass Nerven trotz ähnlichem Aussehen keine Sehnen sind, die Muskeln und Knochen verbinden (altgr.
de.wikipedia.org
Die Bestandteile sind Knochen, Muskeln, Sehnen, Gelenke, Bänder und Nerven, die zusammen Bewegungen ermöglichen, sowie Blutgefäße, Lymphgefäße und der Hautüberzug.
de.wikipedia.org
Die vier sehnen sich danach, endlich ihre Jungfräulichkeit zu verlieren, was aber ein hoffnungsloses Unterfangen zu sein scheint.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sehnen" w innych językach

Definicje "sehnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne