niemiecko » rosyjski

Höhe <-, -n> [ˈhø:ə] RZ. r.ż.

2. Höhe (Ausmaß, Niveau):

Höhe
у́ровень r.m.

3. Höhe (Anhöhe):

Höhe
возвы́шенность r.ż.
Höhe
холм r.m.

4. Höhe (Tonhöhe):

Höhe
высота́ r.ż. то́на

I . hoch [ho:x] PRZYM.

1. hoch (allg):

hoch
высо́кий

II . hoch [ho:x] PRZYSŁ.

1. hoch (nach oben):

hoch
наве́рх

2. hoch (in einiger Höhe):

hoch
наверху́
hoch oben
наве́рх

Hoch <-s, -s> RZ. r.n.

1. Hoch (Hochdruckgebiet):

Hoch
о́бласть r.ż. высо́кого давле́ния

hoch angereichert PRZYM.

hochbegabt, hoch begabt PRZYM.

hoch bezahlt PRZYM.

hoch geschätzt PRZYM.

hoch gespannt PRZYM.

hoch gesteckt PRZYM. (Ziele)

Przykładowe zdania ze słowem hohe

hohe Transparenz
широ́кая прозра́чность
hohe Ehre
высо́кая честь
eine hohe Dividende abwerfen
приноси́ть высо́кий дивиде́нд
der hohe Norden
Кра́йний Се́вер
hohe Ansprüche stellen
име́ть больши́е прете́нзии
eine hohe Ehre
высо́кая честь
das hohe Haus
высо́тный дом
eine hohe Auflösung des Bildschirms
высо́кое разреше́ние экра́на
sie musste eine hohe Strafe zahlen
она́ должна́ была́ заплати́ть большо́й штра́ф
hohe Forderungen an etw/jdn stellen
име́ть больши́е прете́нзии к чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.
de.wikipedia.org
Die sonnige Geländeterrasse auf einer Höhe von 1300 m ist ein Ausflugsziel und Ferienort.
de.wikipedia.org
Über die Höhe des Schadensersatzes sollte erst in einem weiteren Verfahrensabschnitt entschieden werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1740 wurde der Kirchturm auf seine heutige Höhe aufgestockt.
de.wikipedia.org
Die Abmaße der Erprobungsmuster betrugen: Länge 3620 mm, Breite 1610 mm und Höhe 1610 mm.
de.wikipedia.org
Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.
de.wikipedia.org
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org
Durch ein von Westen kommendes Tiefdruckgebiet in der Höhe begann die feuchte Luft, begünstigt durch starke Sonneneinstrahlung und ihre Feuchte, aufzusteigen und es bildeten sich Quellwolken.
de.wikipedia.org
Das Gebäude sollte mit 100 Metern Höhe das größte Gebäude der Insel werden und ein neues Kurmittelhaus enthalten.
de.wikipedia.org
Der bergauf fahrende Zug traf sich mit dem bergabfahrenden Zug etwa in Höhe der heutigen Ausweichstelle am Wasserturm.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hohe" w innych językach

Definicje "hohe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne