niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „anlaufen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

an|laufen CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. anlaufen (beginnen):

anlaufen
начина́ться
anlaufen
-ча́ться f. dk.

2. anlaufen (Metall):

anlaufen
тускне́ть
anlaufen
по- f. dk.
rot anlaufen
покрасне́ть

3. anlaufen (kommen):

anlaufen
прибежа́ть f. dk.
anlaufen
-бега́ть cz. ndk.

4. anlaufen SPORT:

anlaufen
разбега́ться
anlaufen
-бежа́ться f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem anlaufen

rot anlaufen
покрасне́ть
einen Hafen anlaufen
заходи́ть в порт

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Elektromotoren, besonders wenn sie unter Last anlaufen, haben hohe Anlaufströme, die danach kleiner werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Planfeststellungsbeschluss würden die Ausbauarbeiten für Haltepunkte und Gleisarbeiten im Herbst 2020 anlaufen.
de.wikipedia.org
Das Bauleitplanverfahren ist angelaufen, nachdem der Rat der Stadt die Aufstellung des erforderlichen Bebauungsplans und die Änderung des Flächennutzungsplans beschlossen hat.
de.wikipedia.org
Alle Metallteile sind mit Gold oder Palladium beschichtet, um Anlaufen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Nickeloberflächen sind nicht gegen Anlaufen beständig, d. h., es kann mit der Zeit zur dunklen Verfärbung kommen.
de.wikipedia.org
Die stark alkalische Lauge im Geschirrspüler lässt (unlackiertes) Aluminium schwarz anlaufen, und Aluminiumteile im Geschirrspüler führen zu mangelhaftem Spülergebnis bei allen anderen Spülgegenständen derselben Ladung.
de.wikipedia.org
Seitdem gibt es, neben den zum Teil recht improvisiert wirkenden Anlegestellen der Amazonasboote, einen gut ausgebauten Hochseehafen, der von Kreuzfahrtschiffen und Container-Frachtern angelaufen wird.
de.wikipedia.org
Obwohl unter anderem die große Montagehalle ausbrannte und Bauschäden von 2,6 Millionen Reichsmark entstanden sowie rund 100 Beschäftigte getötet wurden, konnte schon drei Tage später die Fertigung wieder anlaufen.
de.wikipedia.org
Der Synchronmotor konnte nicht selbst anlaufen und musste deshalb von einem kleinen Asynchronmotor angeworfen werden.
de.wikipedia.org
Die Engländer konnten ungehindert die Reede anlaufen, entladen und wieder wegsegeln.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anlaufen" w innych językach

Definicje "anlaufen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne