niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Volltreffer“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Volltreffer <-s, -> RZ. r.m.

1. Volltreffer WOJSK.:

Volltreffer
прямо́е попада́ние r.n.

2. Volltreffer przen.:

Volltreffer
уда́ча r.ż.
Volltreffer
успе́х r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Volltreffer wird immer montags bis freitags um 16:15 Uhr ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Dieser Schuss war ein Volltreffer, der den Dampfer unterhalb der Brücke traf und ihn schwer beschädigte.
de.wikipedia.org
Nach einem Volltreffer konnten nur drei der 117 gerettet werden, die meisten sind erstickt.
de.wikipedia.org
An Gebäuden waren erhebliche Schäden zu verzeichnen, als Erstes wurde der Kirchturm durch einen Volltreffer bis zum Glockenstuhl zerstört.
de.wikipedia.org
Schon zu Beginn der Schlacht wurde das Schiff durch einen Volltreffer in den Maschinenraum manövrierunfähig geschossen.
de.wikipedia.org
Ein Befehlsbunker mit 20 Personen hatte bei dem Angriff einen Bomben-Volltreffer erhalten.
de.wikipedia.org
Die angreifenden Bomber erzielten zwar keine Volltreffer, aber mehrere Nahtreffer führten zu strukturellen Schäden am Schiff.
de.wikipedia.org
Die Gneisenau erhielt dabei einen Volltreffer in den Artillerieleitstand auf der Vormarsplattform.
de.wikipedia.org
Die Mauern des Vierungsturms wurden durch einen Volltreffer stark beschädigt, von den vier Flankierungstürmchen blieb nur das nordöstliche unversehrt.
de.wikipedia.org
Drei Volltreffer von Fliegerbomben töteten 20 Besatzungsmitglieder, beschädigten Ruder- und Waffenanlagen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Volltreffer" w innych językach

Definicje "Volltreffer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne