niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Verweis“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Verweis
rzeczownik
verweisen
czasownik przechodni

Verweis <-es, -e> [fɛɐˈvaɪs] RZ. r.m.

1. Verweis (strenger Tadel):

Verweis
вы́говор r.m.

2. Verweis (Hinweis):

Verweis
ссы́лка r.ż.

verweisen CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der bislang am Bau fehlende Verweis auf die Geschichte des Denkmals soll im Zuge des Projektes gut wahrnehmbar ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Zudem reicht hier ein Verweis auf die einschlägigen Artikel zu Pädagogik, Lernen, Gedächtnis und anderen entsprechenden Themen.
de.wikipedia.org
Kritisiert werden ferner ihr als autoritär betrachteter Führungsstil, Verweise auf das Gebot des „Zehnten“ und manche geschäftlichen Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Das Bebauungskonzept war zur Bauzeit mit Verweis auf die Gebäudehöhen im Umfeld auf die realisierten elf Geschosse reduziert worden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum relativen Link ist dieser Link eindeutig und führt immer auf den gleichen Verweis.
de.wikipedia.org
Die Richter dieses Turniers der Künstler werden merker genannt, was einen Verweis auf die Wettstreit-Traditionen der Meistersänger darstellt.
de.wikipedia.org
Die Verweise auf die Urheber der Zitate fungieren als Autoritätsberufungen.
de.wikipedia.org
Der Aufrufer besitzt einen oder mehrere Verweise auf Befehle und fordert diese bei Bedarf auf, ihre Aktion auszuführen.
de.wikipedia.org
Eine andere Strategie zur Dissonanzreduktion ist die Herbeiziehung weiterer Kognitionen, zum Beispiel der Verweis auf Raucher, die alt geworden sind.
de.wikipedia.org
Vereinzelt findet man noch Verweise auf die historischen Verläufe und Nummern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verweis" w innych językach

Definicje "Verweis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne