niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Bauch“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Bauch <-(e)s, Bäuche> [baʊx,̍bɔɪçə] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Bauch

einen Bauch haben (dick sein)
име́ть брюшко́
mein Bauch tut mir weh
у меня́ боли́т живо́т
auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen
лежа́ть на спине́/на животе́
sich den Bauch mit etw voll schlagen pot.
объе́сться f. dk.
ich habe so ein kribbeliges Gefühl im Bauch
у меня́ тако́е стра́нное ощуще́ние в животе́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Bauch kann bei manchen Weibchen eine ausgewaschen ockergraue Färbung besitzen, er ist ansonsten überwiegend weißlichgrau getönt, ebenso wie die Beine.
de.wikipedia.org
Der gräulichgrüne Rücken geht über die weißlichgelben Flanken in den weißen Bauch über.
de.wikipedia.org
Sein Fell ist an der Oberfläche dunkelbraun oder grau gefärbt, das Gesicht, der Nacken und der Bauch sind heller.
de.wikipedia.org
Sie sollen den Körper und seine verschiedenen Hohlräume (Rachenraum, Bauch etc.) systematisch reinigen und von Schleim befreien.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann die gleiche Farbe wie der Rücken aufweisen oder deutlich heller bis weiß sein.
de.wikipedia.org
Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.
de.wikipedia.org
Das Neugeborene klammert sich zunächst an den Bauch der Mutter.
de.wikipedia.org
Kehle und Vorderhals sind sehr auffallend gelborange oder gelblich weiß, der übrige Bauch ist weißlich oder grauweiß.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Gattung ist der mit zahlreichen, unregelmäßigen Knochenplatten gepanzerte Bauch.
de.wikipedia.org
Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bauch" w innych językach

Definicje "Bauch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne