niemiecko » portugalski

wachen [ˈvaxən] CZ. cz. nieprzech. (aufpassen)

Pokaż tabele koniugacji

wach [vax] PRZYM.

2. wach (aufgeschlossen):

wach
esperto

Przykładowe zdania ze słowem wachen

UNO-Truppen wachen über die Einhaltung des Friedensabkommens
as tropas da ONU vigiam o cumprimento do acordo de paz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach der Prozedur wachen die Kinder in einer ihnen ganz fremden Welt auf.
de.wikipedia.org
Als im Winter einmal ein Wolfsrudel fast seine ganze Herde vernichtet, trifft ihn das sehr stark und er wacht ab sofort direkt bei den Pferden.
de.wikipedia.org
Ein Männchen wacht über eine bis hundert Kühe.
de.wikipedia.org
Im Frühling wachen nun überwiegend rote Individuen aus der Winterstarre auf, da die Wintersterblichkeit aufgrund des höheren Stoffwechsels der schwarzen Form größer als die der roten ist.
de.wikipedia.org
Sowohl ihr Vater als auch ihr Bruder wachten streng über ihr soziales Leben in der Kindheit und der Jugend.
de.wikipedia.org
Das Kuratorium ist das Aufsichtsorgan der Stiftung und hat darüber zu wachen, dass der Vorstand die dauernde und nachhaltige Erfüllung des Stiftungszwecks betreibt.
de.wikipedia.org
Nachdem sie akzeptierte, strich der Daoist über ihren Bauch und sie wachte auf.
de.wikipedia.org
In der Kirche wurden die Pfarrkinder ständig ermahnt, über die Reinheit der Sitten zu wachen (Denunziation).
de.wikipedia.org
Außerdem wachte sie darüber, wer Autos produzieren durfte.
de.wikipedia.org
Sie wachte über die Grenze zum polnischen Masowien.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wachen" w innych językach

Definicje "wachen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne