niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „versäumen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

versäumen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. versäumen:

versäumen (Gelegenheit, Frist)
deixar passar
versäumen (Zug, Zeit)
perder

2. versäumen (Pflicht):

versäumen
negligenciar
versäumen
faltar com
versäumen
esquecer

3. versäumen (Treffen, Unterricht):

versäumen
faltar a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Rat versäumte, den Text den Gemeinden sofort zugänglich zu machen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde versäumt, den Zug gegen rückwärtigen Verkehr zu sichern.
de.wikipedia.org
Die Hoteliers versäumten es, das Hotel den gestiegenen zeitgemäßen Ansprüchen anzupassen und das Haus zu modernisieren.
de.wikipedia.org
Allerdings versäumte die Stadt Land zu erwerben, dass den Zugang zum Park über öffentliche Straßen ermöglichen würde.
de.wikipedia.org
Er versäumte es dabei auch nicht, für seine beiden Bände mit Kinderpredigten als Ergänzung dazu zu werben.
de.wikipedia.org
Dabei versäumten die beiden den letzten Zug und mussten die Nacht im Wartesaal verbringen.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde abermals versäumt, neue Aktive zu begeistern.
de.wikipedia.org
Durch das Versäumen zeige die Regierung, «wieder aufs alte Geleise zu geraten: Lieber niemandem zu nahe treten und keine Konsequenzen ziehen».
de.wikipedia.org
Die durch Gebete versäumte Arbeitszeit kann problemlos nachgeholt werden.
de.wikipedia.org
Der Verbleib des Schiffes bei Hochland führte 1900 zur weltweit ersten Funkübertragung, da man versäumt hatte, die Insel mit einem Telegrafenkabel zu verbinden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "versäumen" w innych językach

Definicje "versäumen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne