niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „verbrennen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . verbrennen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
verbrennen (Papier, Holz)
queimar
verbrennen (Müll)
incinerar
verbrennen (Leiche)
cremar
sich C. die Finger verbrennen
escaldar-se

II . verbrennen* CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
verbrennen (Papier, Holz)
arder
verbrennen (Essen)
queimar-se

Przykładowe zdania ze słowem verbrennen

sich C. die Finger verbrennen
escaldar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fettbestandteile der Opfertiere wurden in beiden Fällen im Tempel verbrannt.
de.wikipedia.org
Als er und seine Begleiter sich weigerten, wurden sie getötet; ihre Körper wurden verbrannt.
de.wikipedia.org
Der Gasgenerator mit seiner Brennkammer war den Zylindern vorgeschaltet und hatte die Aufgabe, die verwendeten Treibstoffe zu vermischen und zu verbrennen.
de.wikipedia.org
Einige der Mitangeklagten wurden verurteilt und ausgepeitscht, aber andere, einschließlich Petronilla, wurden auf dem Scheiterhaufen lebendig verbrannt.
de.wikipedia.org
Das Mittelalter verbrannte seine Häretiker und die Moderne bedroht sie mit Atombomben, schrieb Innis.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurden Kreuze auf und im Kloster entfernt und Handschriften verbrannt.
de.wikipedia.org
Sein Leichnam wurde, seinem testamentarischen Wunsch entsprechend, verbrannt.
de.wikipedia.org
Die Kohle wurde in acht Einender-Dampfkesseln mit insgesamt 32 Feuerungen verbrannt.
de.wikipedia.org
Da das Gasgemisch nahezu rückstandsfrei verbrennt, können Fahrzeuge wie Gabelstapler damit auch in Gebäuden betrieben werden.
de.wikipedia.org
Es gibt Anhaltspunkte dafür, dass in dem Haus auch umfangreiche Bestände an Gemälden gelagert waren, die jedoch bei der Bombardierung verbrannt sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verbrennen" w innych językach

Definicje "verbrennen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne