niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „schielen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

schielen [ˈʃi:lən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
schielen
ser estrábico
schielen
trocar os olhos
nach etw schielen
cobiçar a. c.

Przykładowe zdania ze słowem schielen

nach etw schielen
cobiçar a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei einer Untersuchungsreihe von 37 Patienten hatten alle einen Nystagmus verschiedener Ausprägung, nur vier von ihnen schielten nicht.
de.wikipedia.org
Dies hat zur Folge, dass das Auge in die entgegengesetzte Richtung schielt.
de.wikipedia.org
Liegt kein Schielen vor, ist die Farbe des Pupillenleuchtens seitengleich (bei Kindern im Allgemeinen mehr graurot).
de.wikipedia.org
Neurologische Symptome wie Muskelhypotonie, Krampfanfälle, Mikrozephalie, durch Nystagmus oder Schielen hervorgerufene Sehstörungen sind bei etwa 2/3 der betroffenen Patienten zu beobachten.
de.wikipedia.org
Intermittierendes Schielen tritt periodisch auf, äußert sich fast nur in Form eines Außenschielens (Exotropie) und zeichnet sich durch sensorische Besonderheiten und Anpassungsvorgänge aus.
de.wikipedia.org
Des Weiteren schielt sie, dies kann man auch auf früheren Alben sehen.
de.wikipedia.org
Dadurch entstehen Einschränkungen der Bewegungsfähigkeit des Auges sowie ein Schielen mit Auftreten von Doppelbildern.
de.wikipedia.org
Wenn die Hirnschädigung entsprechende Regionen betrifft, können auch Augensymptome in Form von Schielen, Sprachstörungen sowie Hörbehinderung hinzutreten.
de.wikipedia.org
Mit Schielen oder Strabismus („Schielen“) wird eine Augenmuskelgleichgewichtsstörung bezeichnet, die sich in einer Fehlstellung beider Augen zueinander ausdrückt.
de.wikipedia.org
Beim wechselseitigen (alternierenden) Schielen gibt es kein festes Führungsauge, was zur Folge hat, dass einmal das rechte und ein andermal das linke Auge schielt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schielen" w innych językach

Definicje "schielen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne