niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „lahmlegen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

lahm|legen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
etw lahmlegen
paralisar a. c.

Przykładowe zdania ze słowem lahmlegen

etw lahmlegen
paralisar a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die Kaperfahrten war für Monate jeglicher Handel lahmgelegt.
de.wikipedia.org
In der Folge verursachte großflächige Stromausfälle stören die gegnerische zivile Infrastruktur und Wirtschaft oder können diese völlig lahmlegen.
de.wikipedia.org
Der deutsche Angriff begann mit einem Artillerieschlag auf die Linie der Außenposten, welcher die niederländische Kommunikation lahmlegte.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit den Kommunisten, die 14,3 Prozent erhielten, hatte sie eine negative Mehrheit im Parlament: Der Reichstag war damit lahmgelegt.
de.wikipedia.org
Die Telefonleitungen sind lahmgelegt, so dass keine Verbindung zum Festland hergestellt werden kann.
de.wikipedia.org
Nachdem 1949 die Wirtschaft durch eine galoppierende Inflation nahezu lahmgelegt war, wurde 1953 das Bruttosozialprodukt von 1933 bereits um 20 % übertroffen.
de.wikipedia.org
Mit Beton ausgegossene Straßenbahnschienen sollten den Verkehr lahmlegen und zeigen, dass die österreichische Obrigkeit zu schwach war, die öffentliche Ordnung zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Infrastruktur des Landes war auch sonst weitgehend lahmgelegt.
de.wikipedia.org
1941 zerstörten zwei Luftangriffe das Hauptverwaltungsgebäude und die Maschinen- und Kesselwerkstatt, die daraufhin für ein halbes Jahr lahmgelegt wurde.
de.wikipedia.org
Bei Hochwasser richtete die damals noch unregulierte Spree regelmäßig Schaden an der Mühle an, wodurch oft der Betrieb lahmgelegt war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lahmlegen" w innych językach

Definicje "lahmlegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne