niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „kriechen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

kriechen <kriecht, kroch, gekrochen> [kri:çən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. kriechen:

kriechen (Käfer, Schlange)
rastejar
kriechen (Mensch)
gatinhar
auf allen vieren kriechen
andar de gatas

2. kriechen (Fahrzeug):

kriechen
arrastar-se
die Zeit kriecht
o tempo arrasta-se

3. kriechen pej. (unterwürfig sein):

kriechen vor
lamber as botas a

Przykładowe zdania ze słowem kriechen

auf allen vieren kriechen
andar de gatas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Festigkeitslehre beinhaltet jedoch auch plastisches und viskoses Materialverhalten wie z. B. beim Kriechen.
de.wikipedia.org
Bei langandauernder Trockenheit kriechen die Tiere oft in großer Zahl auf hohe Pflanzen, aber auch Wände, um der Bodenhitze zu entkommen und halten eine Trockenruhe.
de.wikipedia.org
Auf einem Schrottplatz kriechen sie für kurze Zeit unter.
de.wikipedia.org
Zum Schlüpfen verlässt die Puppe die Puppenhülle und kriecht an die Oberfläche.
de.wikipedia.org
Kriechen tritt auf, wenn ein Werkstoff über eine lange Zeit, oft unter hohen Temperaturen, eine gleichförmige Belastung erfährt.
de.wikipedia.org
Wie er mit Kopfweh einmal sonntags allein daheimbleibt, sieht er sie heimlich durchs Haus kriechen und Gift ins Essen spucken.
de.wikipedia.org
Vorsichtig beginnen sie, kleine Geschenke wie Zigaretten auszutauschen, kriechen sogar durch offenes Feld, ohne aufeinander zu schießen.
de.wikipedia.org
In diesem Moment kamen der Sage nach tausende Mäuse aus allen Ecken gekrochen und wimmelten über den Tisch und durch die Gemächer des Bischofs.
de.wikipedia.org
Sie bewegen sich aktiv, laufen, schwimmen, kriechen, bohren sich durch das Substrat oder kriechen in Felsspalten.
de.wikipedia.org
Mit den Armen können sie dabei in jede Richtung steuern oder sie zum Kriechen auf dem Meeresboden einsetzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kriechen" w innych językach

Definicje "kriechen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne