niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „kleidet“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . kleiden [ˈklaɪdən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . kleiden [ˈklaɪdən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem kleidet

der Mantel kleidet dich gut
o casaco fica-te bem
die Art, wie er sich kleidet
a maneira como ele se veste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie kleiden sich meistens wie Menschen und nehmen im Allgemeinen eine männliche Identität an.
de.wikipedia.org
Das Personal am Eingang zum eigentlichen Vorführsaal war nach Motiven des jeweiligen Films gekleidet; man geleitete den Gast persönlich zu seinem Platz.
de.wikipedia.org
Ihre Vereine erfüllten die gesetzlichen Bestimmungen und die Männer kleideten sich modern und ließen auch keine Bärte stehen.
de.wikipedia.org
Außerdem zeigte es den Schwiegervater, der als Prediger gekleidet war.
de.wikipedia.org
Gekleidet ist er mit schwarzer Kukulle über weißer Tunika.
de.wikipedia.org
Diese Buddhafiguren sind meist friedlich, lächelnd, gut gekleidet und sitzen im Himmel, oft Licht ausstrahlend wie die Sonne selbst.
de.wikipedia.org
Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.
de.wikipedia.org
Er wird von den römischen Soldaten, die als Landsknechte aus der der Zeit um 1500 gekleidet sind, gezogen und gestoßen.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben kleiden eine mathematische Fragestellung in eine kurze Rahmenhandlung ein, die meist dem Alltagsleben entspringt.
de.wikipedia.org
Dabei achtet sie darauf, immer der Situation angemessen gekleidet zu sein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne