niemiecko » portugalski

gewählt PRZYM. (Stil)

gewählt
rebuscado

I . wählen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. wählen (Telefonnummer):

wählen
marcar
wählen
discar

II . wählen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. wählen (aussuchen):

wählen
escolher
haben Sie schon gewählt?
já escolheu?

2. wählen (am Telefon):

wählen
marcar o número
wählen
discar o número

Przykładowe zdania ze słowem gewählt

haben Sie schon gewählt?
já escolheu?
sie wurde zur Präsidentin gewählt
ela foi eleita presidente
die falsche Nummer gewählt haben
ter marcado o número equivocado
er wurde in den Vorstand gewählt
ele foi eleito para a direção

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die 16 Abgeordneten wurden in drei Wahlkreisen gewählt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1986 wurden die Regionalräte erstmals direkt gewählt.
de.wikipedia.org
Nicht gewählte Kandidaten werden in der Reihenfolge ihrer Stimmenzahlen als Ersatzleute bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein Vorteil dieser Sichtweise ist, dass niemals Zweifel aufkommen, ob momentan der Normalmodus gewählt ist, und auch das Potenzial der Befehlswiederholung erschließt sich in dieser Sichtweise eher.
de.wikipedia.org
Wird in Wortzusammensetzungen das rechte Teillexem geschlechtsspezifisch gewählt, wird dies nicht als Movierung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ist im Vorgriff auf das spätere Ergebnis gewählt, steht hier aber zunächst für irgendeinen Wert.
de.wikipedia.org
2015 wurde er zum wertvollsten Spieler der Liga gewählt.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Landesausschusses wurden aus den Reihen der (nicht demokratisch gewählten) Abgeordneten des Landtages gewählt.
de.wikipedia.org
1971 wurde er in den Vorstandsrat der Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik gewählt.
de.wikipedia.org
In diesen Gebietskörperschaften werden Selbstverwaltungsorgane als Volksvertretungen (slowakisch: zastupiteľstvo) gewählt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gewählt" w innych językach

Definicje "gewählt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne