niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „bekommen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . bekommen* CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. bekommen (erhalten):

bekommen Besuch, Geschenk
receber
eine CD zum Geburtstag bekommen
receber um CD nos anos
Post bekommen
receber correio

3. bekommen (Verkehrswesen):

bekommen Bus, Zug
apanhar

4. bekommen:

bekommen Angst, Hunger
ficar com
bekommen Angst, Hunger
começar a ter
bekommen Krankheit, Luftzug, Schreck
apanhar

5. bekommen Kind:

bekommen
ter

II . bekommen* CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

bekommen niereg. +sein:

gut/schlecht bekommen
fazer bem/mal
gut/schlecht bekommen Essen
cair bem/mal

Przykładowe zdania ze słowem bekommen

Farbe bekommen
ganhar cor
Junge bekommen
ter filhotes
Prozente bekommen
ter desconto
Schläge bekommen
apanhar pancada
Schnupfen bekommen
constipar-se
BAföG bekommen
obter um crédito universitário
Zuwachs bekommen pot.
ter um bebé
Post bekommen
receber correio
sie haben Nachwuchs bekommen
eles tiveram um filho
etw zu spüren bekommen
ressentir-se de a. c.
von etw Wind bekommen pot.
(vir a) saber a. c.
etw zu Gesicht bekommen
ver a. c.
einen Fingerzeig bekommen
receber uma dica
eine Glatze haben/bekommen
ter/ficar careca
graue Haare bekommen
envelhecer
einen Korb bekommen
ser rejeitado
einen Krampf haben/bekommen
ter uma cãibra
eine Krankheit bekommen
contrair [oder apanhar] uma doença
einen Orden bekommen
ser condecorado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.
de.wikipedia.org
Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.
de.wikipedia.org
Er will auf keinen Fall Ärger mit den Göttern bekommen.
de.wikipedia.org
Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.
de.wikipedia.org
Wann genau er seine heutige Dachhaube bekam ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org
Die nach außen abgeschobenen Korkzellen sterben ab, da sie kein Wasser mehr durch die Markstrahlen bekommen.
de.wikipedia.org
Mit fünf Jahren bekam er Schlagzeug- und Trompetenunterricht.
de.wikipedia.org
Als Erkennungsmerkmal bekamen die Würste der Firma nun ein gelbes Etikett, was sie aus der Masse der Wettbewerber herausstechen ließ.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bekommen" w innych językach

Definicje "bekommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne