niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „bekennen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . bekennen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

bekennen irr (zugeben):

bekennen
confessar
bekennen
admitir

II . bekennen* CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

bekennen sich bekennen irr (eintreten für):

sich zu etw bekennen
professar a. c.
sich schuldig bekennen
confessar-se culpado

Przykładowe zdania ze słowem bekennen

Farbe bekennen
pôr as cartas na mesa
sich zu etw bekennen
professar a. c.
sich schuldig bekennen
confessar-se culpado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Indem er fordert, sie in die philanthropische kaiserliche Fürsorge einzubeziehen, bekennt er sich zugleich indirekt zum römischen Weltherrschaftsanspruch.
de.wikipedia.org
Bisher bekannte Alkoholmarker wie Fettsäureethylester, Ethylglucuronid, Ethylsulfat und Phosphatidylethanol widerspiegeln hauptsächlich den nicht oxidativen Abbau von Alkohol durch Konjugationsreaktionen (Biotransformation).
de.wikipedia.org
14.048 Menschen bekennen sich zum katholischen Glauben, 1.066 sind Protestanten und drei Muslime.
de.wikipedia.org
Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
Zur katholischen Kirche bekannten sich 88 % der Bevölkerung, zur evangelischen 5 %.
de.wikipedia.org
Es bekennt sich zu den Grundsätzen des demokratischen Sozialismus mit seinen Grundwerten: Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität.
de.wikipedia.org
300 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche und sechs Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche.
de.wikipedia.org
Die meisten Altaier praktizieren naturreligiöse Kulte oder bekennen sich zum Buddhismus tibetischer Prägung, einige auch zum Christentum.
de.wikipedia.org
In den Volkszählungen von 1880 (86 %) und 1920 (85 %) bekannte sich allerdings die überwiegende Mehrheit der Zanegger weiterhin zum Deutschtum.
de.wikipedia.org
Ab 1534 bekannt er sich offen zu lutherischen Lehre.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bekennen" w innych językach

Definicje "bekennen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne