niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Rand“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Rand
rzeczownik
münden
czasownik nieprzechodni

Rand <-(e)s, Ränder> [rant] RZ. r.m.

2. Rand (zur Verzierung):

Rand
orla r.ż.
Rand
rebordo r.m.

3. Rand (auf Papier):

Rand
margem r.ż.
etw an den Rand schreiben
escrever a. c. na margem

münden CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Rand

bis zum Rand voll
a transbordar
am Rand des Waldes wohnen
morar perto da floresta
am Rand der Gesellschaft stehen
estar à margem da sociedade
etw an den Rand schreiben
escrever a. c. na margem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die kurz gestielten, ledrigen und meist abgerundeten, bis leicht eingebuchteten Blättchen mit ganzem Rand, sind elliptisch bis verkehrt-eiförmig und bis etwa 5,5 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Vor allem das Militär bevorzugte die Streckenführung am Rand des Pfälzerwalds und der Vogesen.
de.wikipedia.org
Diese Schriftrolle ist gut erhalten, lediglich am Beginn des Werkes und am unteren Rand fehlen einige Worte aufgrund von Beschädigungen.
de.wikipedia.org
Es besteht in der Regel aus einer Platte, die von einem (oft über die Platte erhabenen) Rand umgeben ist.
de.wikipedia.org
In der Führung der Regierung wurde er jedoch durch wohlhabendere Großgrundbesitzer an den Rand gedrängt.
de.wikipedia.org
Bei zu hoher Kraft schlägt das Mittenstück an den Rand des Gehäuses, so dass die Federteile nicht überdehnt werden können.
de.wikipedia.org
Die Kronlappen sind kurz, breit und etwas zurückgebogen, ihr Rand ist meist gewellt und unregelmäßig gekerbt-ausgefranst.
de.wikipedia.org
Die Fußsohle ist gelblichgrau, an den Ränder heller.
de.wikipedia.org
Nach drei bis vier Minuten werden die Eier herausgenommen, abgeschreckt, vorsichtig zum Abtropfen auf Küchenpapier gelegt und gegebenenfalls unregelmäßige Ränder pariert.
de.wikipedia.org
Das Ordenszeichen ist silbernes Tatzenkreuz, dessen Rand rot emailliert ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rand" w innych językach

Definicje "Rand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne