niemiecko » portugalski

kraft [kraft] PRAEP +D.

Kraft <Kräfte> [kraft] RZ. r.ż.

2. Kraft (Wirksamkeit):

Kraft
eficácia r.ż.

3. Kraft:

in Kraft sein/treten
estar/entrar em vigor
außer Kraft setzen
anular

4. Kraft (Arbeitskraft):

Kraft
empregado(-a) r.m. (r.ż.)

In-Kraft-Treten <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

in Kraft treten CZ.

Hasło od użytkownika
in Kraft treten POLIT.
entrar em vigor

Przykładowe zdania ze słowem kraft

kraft seines Amtes
em virtude da sua função
mit aller Kraft
com unhas e dentes
in Kraft sein/treten
estar/entrar em vigor
außer Kraft setzen
anular
die treibende Kraft
a força motriz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die niederländische Luftlandebrigade ist in die deutsche Division Schnelle Kräfte integriert.
de.wikipedia.org
Der Strom durch die Spule ist proportional zur Kraft auf die Spule wenn die Auslenkung kompensiert wird.
de.wikipedia.org
Die erwünschte hebende Kraft wird vollständig durch die Umlenkung der Luft nach unten und den dadurch erzeugten Rückstoß erzielt.
de.wikipedia.org
Schon auf dem Weg zur Schule wird sie in einen Kampf zwischen zwei HiME verwickelt, währenddessen entdeckt sie, dass sie selbst ebenfalls ungewöhnliche Kräfte besitzt.
de.wikipedia.org
Seine Regierungszeit war jedoch von Spannungen zwischen kommunistischen, nationalistischen und islamistischen Kräften gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
1 des Alliierten Kontrollrates alle Bestimmungen außer Kraft gesetzt, die politischer Natur oder Ausnahmegesetze waren.
de.wikipedia.org
Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für ihn seien die idealisierte Darstellung von Kraft, Eleganz und Macht anhand muskulöser, makelloser Körper.
de.wikipedia.org
Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt, dass sie zu einer resultierenden Kraft zusammengefasst werden können, die nach dem Kräfteparallelogramm ermittelt wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kraft" w innych językach

Definicje "kraft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne