niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Kasten“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Kasten <-s, Kästen> [ˈkastən] RZ. r.m.

1. Kasten (Kiste):

Kasten
caixa r.ż.

2. Kasten (für Getränke):

Kasten
grade r.ż.
ein Kasten Bier
uma grade de cerveja

3. Kasten pot. (Gebäude):

Kasten
caixote r.m.

4. Kasten (Schrank):

Kasten austr. CH
armário r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kasten

ein Kasten Bier
uma grade de cerveja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In jüngerer Zeit traten auch Angehörige unberührbarer Kasten sowie Adivasi zum Christentum über, um der Ungerechtigkeit des Kastensystems zu entkommen.
de.wikipedia.org
Früher wurde mit Schwitzkasten ein mit einer Öffnung für den Kopf versehener hölzerner Kasten für Schwitzbäder bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Breite der Kästen beträgt radial etwa vier Meter, tangential etwa fünf Meter.
de.wikipedia.org
Später konnte diese Regelung durch Stiften eines Kastens Bier umgangen werden.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurden unter Einfluss des Strukturalismus kantige Orgelgehäuse in unterschiedlich großen Kästen bevorzugt, die formal eine Rückkehr zum Werkprinzip andeuteten.
de.wikipedia.org
Die Bögen werden entweder unten zugespitzt und an der Stirnwand des Kastens eingesteckt oder längs hindurchgeschoben.
de.wikipedia.org
Alternativ gab es vorne eine Pritsche oder einen Kasten für den Warentransport.
de.wikipedia.org
Die Geräusche kommen von Holzklötzen im Inneren des Kastens.
de.wikipedia.org
Die Windkessel sind hier zylindrische Kästen, die auf beiden Seiten der Anlage jeweils zwischen den Waagebalken angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Ein Auslandsauftrag brachte eine Überarbeitung des Kastens hervor.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kasten" w innych językach

Definicje "Kasten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne