niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Gesprächspartner“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Gesprächspartner(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Gesprächspartner(in)
interlocutor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es war ein offenes Haus, in dem Studenten arbeiteten und Journalisten Gesprächspartner fanden.
de.wikipedia.org
Mithilfe der Höflichkeitssprache lässt sich beispielsweise zum Ausdruck bringen, dass der Sprecher seine soziale Position als höher oder geringer erachtet als die seines Gesprächspartners.
de.wikipedia.org
Die Körpersprache hat einen entscheidenden Einfluss auf die Rezeption (Verständlichkeit) der eigentlichen, gesprochenen Worte/Botschaft sowie die Wirkung der Person auf ihren Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Sein Gesprächspartner wollte Engländer werden, Soldat werden, die neue Heimat verteidigen.
de.wikipedia.org
In Beziehungen zwischen nicht gleichrangigen Gesprächspartnern (Eltern-Kind, Vorgesetzter-Untergebener, Arzt-Patient, Lehrer-Schüler …) überwiegen komplementäre Kommunikationsformen.
de.wikipedia.org
Da seine Gesprächspartner nicht vor der Kamera reden wollten, erwies sich dies jedoch als nicht praktikabel.
de.wikipedia.org
Im letzten Drittel verändert sich die Kommunikationssituation, statt nur telefonisch können die Gesprächspartner einander über eine Videoverbindung sehen.
de.wikipedia.org
Vielmehr geht es ihm nur um die Überprüfung der Stimmigkeit des Gesamtkonzepts seines Gesprächspartners.
de.wikipedia.org
Nachdem er genug Belastungsmaterial gesammelt hatte, denunzierte er seine Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Dafür werden dem Individuum Modelle und Rollen entsprechend den Erwartungen des Gesprächspartners über Sprache angeboten, denen es allerdings nicht vollkommen entsprechen kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gesprächspartner" w innych językach

Definicje "Gesprächspartner" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne