niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Fahrplan“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Fahrplan <-s, pläne> RZ. r.m.

Fahrplan
horário r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Fahrplan

der Fahrplan ist ab 1. Januar gültig
o horário das viagens é válido a partir de 1 de Janeiro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Informationen über Seilbahnen und den städtischen Nahverkehr waren seit dem Fahrplan 1997/98 nicht mehr enthalten.
de.wikipedia.org
Der Fahrplan der Bahn hatte Vorrang vor dem Schiffsverkehr.
de.wikipedia.org
Der Fahrplan sah werktags insgesamt 17 Zugpaare vor.
de.wikipedia.org
Der Fahrplan von 1919 verzeichnete nur zwei durchgehende Reisezüge, weitere verkehrten auf Teilstrecken.
de.wikipedia.org
Dazu sollen Absichtserklärungen formuliert und ein Fahrplan für deren Umsetzung aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Winterfahrplan 2016 wies ebenso wie der Fahrplan 2018 keinen Verkehr aus.
de.wikipedia.org
Es gibt lediglich eine Fährverbindung mehrmals täglich mit unregelmäßigem Fahrplan.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurde ein Fahrplan für ein international verbindliches Klimaschutzabkommen ab 2020 verabschiedet.
de.wikipedia.org
Allerdings ist das Flussbett so seicht, dass die Fahrpläne der Fähren den Gezeiten angepasst werden müssen.
de.wikipedia.org
Der Auditor weist auf kleinere Unstimmigkeiten und Optimierungsbedarf am Fahrplan hin, insbesondere bei Regionalverbindungen, die in einem weiteren Simulationsläufen bearbeitet und veröffentlicht werden sollten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fahrplan" w innych językach

Definicje "Fahrplan" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne