niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Bruch“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Bruch <-(e)s, Brüche> [brʊx] RZ. r.m.

1. Bruch (das Zerbrechen):

Bruch
rutura r.ż.
Bruch
rompimento r.m.
zu Bruch gehen
ficar destruído
in die Brüche gehen
partir-se

2. Bruch MED.:

Bruch (Knochenbruch)
fratura r.ż.
Bruch (Leistenbruch)
hérnia r.ż.

3. Bruch MAT.:

Bruch
fração r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bruch

zu Bruch gehen
ficar destruído

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für jede positive Schrittweite ist hier der Vorfaktor von, der Bruch, da negativ ist.
de.wikipedia.org
Nach seinem Bruch mit dem Judentum 1897 wandte er sich der Philosophie, Literatur und Kunst zu.
de.wikipedia.org
Konkreter Ausgangspunkt einer natürlichen Avulsion war vermutlich stets der Bruch eines durch den Fluss selbst geschaffenen Deiches.
de.wikipedia.org
Bruch zählt zu den kalkulatorischen Wagnissen, den sogenannten nicht fremdversicherbaren Risiken.
de.wikipedia.org
Das führte schließlich zu einem Bruch mit den dortigen Bewohnern.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall gelang der Bruch der Verschlüsselung durch Erraten des geheimen Codeworts, das der Verschlüssler nicht selten zu sorglos gewählt hatte.
de.wikipedia.org
Es kommt zum offenen Bruch mit den übrigen eher gefühlskalten Gangmitgliedern.
de.wikipedia.org
Vor dem Bruch gab es Warnungen, unter anderem durch Reiter, die die Bewohner über den drohenden Bruch informierten.
de.wikipedia.org
Für den Zuschauer irritierend erschienen zudem Brüche in der Handlung und im Spiel.
de.wikipedia.org
Diese entsteht, wenn zwei Erdkrustenschollen sich in unterschiedlicher Richtung verschieben, ohne dabei größere Brüche hervorzurufen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bruch" w innych językach

Definicje "Bruch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne