W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „weils“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

te̱i̱ls: przysłówek
je̱we̱i̱ls: przysłówek
we̱i̱len: czasownik nieprzechodni
We̱i̱le: rzeczownik
we̱i̱ch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
we̱i̱se: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek

Widzisz podobne wyniki: teils , jeweils , weilen , weise , weich i Weile

te̱i̱ls [taɪls] PRZYSŁ.

1. teils:

teils

częściowo

teils heiter, teils wolkig

pochmurno z przejaśnieniami

teils, teils pot.

i tak, i nie pot.

2. teils (leidlich):

wie geht es? – teils, teils!

jak leci? – jako tako! pot.

je̱we̱i̱ls [ˈjeːˈvaɪls] PRZYSŁ.

we̱i̱len [ˈvaɪlən] CZ. cz. nieprzech. podn.

weilen

przebywać

er weilt nicht mehr unter uns (er ist schon gestorben)

już nie ma go wśród nas podn.

We̱i̱le <‑, bez l.mn. > [ˈvaɪlə] RZ. r.ż.

Weile

chwila r.ż.

vor einer Weile

przed chwilą

eine [ganze] Weile

[dłuższą] chwilę

ich musste eine ganze Weile warten

musiałem czekać dłuższą chwilę

es dauerte eine Weile

trochę to trwało

das ist schon eine ganze Weile her

trochę czasu już minęło

I . we̱i̱ch [vaɪç] PRZYM.

1. weich (nicht hart):

weich Stoff, Boden, Droge

miękki

weiches Ei

jajko r.n. na miękko

weiches Ei (elastisch) Bett

wygodny

2. weich (zart):

weich Fleisch

delikatny

weich Gemüse

rozgotowany

weiche Gesichtszüge

delikatne rysy r.ż. l.mn. twarzy

weicher Tourismus

spokojna [lub cicha] turystyka r.ż.

die Lampe verstrahlt ein weiches Licht

lampa r.ż. emituje łagodne światło

weich gespült fig, iron. sl

zmęczony

3. weich fig (leicht zu bewegen):

weich Person, Charakter

ustępliwy

weich Person, Charakter

miękki fig

ein weiches Herz haben

mieć miękkie serce

jdn weich kochen [o. klopfen] [o. kriegen] pot.

zmiękczyć kogoś pot.

weich werden pot.

mięknąć [f. dk. z‑ ]pot.

4. weich FIN.:

weich Währung

słaby

II . we̱i̱ch [vaɪç] PRZYSŁ. (nicht hart)

weich gekocht (Ei)

ugotowany na miękko

sich weich anfühlen

być miękkim w dotyku

weich landen

mieć miękkie lądowanie

Wäsche weich spülen

prać w płynie do tkanin

I . we̱i̱se [ˈvaɪzə] PRZYM.

weise Person:

weise

mądry

II . we̱i̱se [ˈvaɪzə] PRZYSŁ.

weise handeln, lächeln:

weise

mądrze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort war das Lied noch mit dem Text Und der Herrgott lacht, weils ihm Freude macht zu hören. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	weile
du	weilst
er/sie/es	weilt
wir	weilen
ihr	weilt
sie	weilen

Tłumaczenia dla hasła „weils“ w niemiecko » polski słowniku

te̱i̱ls [taɪls] PRZYSŁ.

1. teils:

2. teils (leidlich):

je̱we̱i̱ls [ˈjeː​ˈvaɪls] PRZYSŁ.

1. jeweils (jedes Mal):

2. jeweils (im Einzelnen):

3. jeweils (je):

4. jeweils (zur entsprechenden Zeit):