niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verschon“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

verscho̱nen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. verschonen (nicht behelligen):

jdn mit etw C. verschonen
oszczędzać [f. dk. oszczędzić] komuś czegoś pot.
verschone mich damit!
oszczędź mi tego!

Przykładowe zdania ze słowem verschon

verschon mich bitte in Zukunft mit deinen Geistlosigkeiten!
oszczędź mi proszę na przyszłość swoich mądrości! iron., pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Außenbezirke der Stadt waren in erheblichen Maße zerstört, wohingegen anfangs die Innenstadt weitgehend verschont blieb.
de.wikipedia.org
Von Infrastrukturmaßnahmen wie Straßenbauten in direkter Nähe blieben sie verschont.
de.wikipedia.org
Ab 1922 erschien dann eine gekürzte Fassung des ersten Bandes mit neuer Kapiteleinteilung, die anderen Bände blieben bis auf Rechtschreibungsanpassung von Bearbeitungen verschont.
de.wikipedia.org
1343 gingen bei einem Brand die Lehrhalle und weitere Gebäude verloren, die Haupthalle und die Pagode blieben glücklicherweise verschont.
de.wikipedia.org
Die bis zum Kriegsende profanierte Kapelle diente als Munitionslager und blieb daher vom Abriss verschont.
de.wikipedia.org
In der nationalsozialistischen Zeit blieb der Friedhof von Zerstörungen verschont.
de.wikipedia.org
Die Voralpen blieben im Gegensatz zu 2005 weitgehend verschont.
de.wikipedia.org
Vor Gericht setzten sich jene Fürsten, die er verschont hatte, für ihn ein.
de.wikipedia.org
Die Gießereihäuser liegen ab dem 14. Jahrhundert im Nordwesten der Stadt in Bereichen, die vom Luftangriff am Palmsonntag 1942 im Wesentlichen verschont blieben.
de.wikipedia.org
Der Wald blieb nur in Teilen von einer Umwandlung in Ackerland während der frühmittelalterlichen Rodungsperiode verschont.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne