niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verdorren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

verdọrren* [fɛɐ̯​ˈdɔrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji
verdorren (Pflanze, Zweig)
usychać [f. dk. uschnąć]
verdorren (Wiese)
wysychać [f. dk. wyschnąć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Ende ihrer Vegetationszeit bleibt ein Geflecht aus verdorrten Stängeln zurück.
de.wikipedia.org
Dies erschwert die Landwirtschaft noch zusätzlich, denn die Feldfrüchte verdorren häufig zwischen zwei Regengüssen und zwingen die Bauern zu mehreren Aussaatversuchen.
de.wikipedia.org
Das Gras ist verdorrt und die Blume abgefallen.
de.wikipedia.org
Der Ascheniederschlag ließ die Pflanzen auf den Feldern verdorren.
de.wikipedia.org
Der verbliebene Baumbestand verdorrte durch die massiven Grundwasserabsenkungen von bis zu 70 m unter Geländeoberkante.
de.wikipedia.org
Daraufhin verwandelt sie sich in die alte verdorrte Gestalt, die am Abend der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche mit Verbrennungen und ähnlichen Ritualen verabschiedet wird.
de.wikipedia.org
Unheimlich, wie hilflos und verzweifelt er seine verdorrten Arme in die Nacht hinausstreckt.
de.wikipedia.org
Durch das Zusammenrollen der Blätter werden die Reben geschwächt, sodass die Traubenansätze verdorren.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln und verdorrten Stängel werden abgeschnitten, die Knollen gereinigt und bis zum Verkauf zum Trocknen ausgebreitet.
de.wikipedia.org
1970 ist sein erstes Theaterstück Interview herausgekommen sowie ein Band mit Erzählungen, Als der Feigenbaum verdorrte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verdorren" w innych językach

Definicje "verdorren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne