niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verbesserten“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . verbẹssern* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. verbessern (besser machen):

verbessern
ulepszać [f. dk. ulepszyć]
verbessern Rekord
poprawiać [f. dk. poprawić]

2. verbessern (korrigieren):

verbessern Text
poprawiać [f. dk. poprawić]

II . verbẹssern* CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. verbessern (besser werden):

sich [in Englisch] verbessern
poprawić się [z angielskiego]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die von allen deutschen Kreditinstituten zu beachtenden Standards sollten dazu beitragen, die Qualität der Revisionsarbeit zu verbessern.
de.wikipedia.org
Verbesserte Variante mit neueren Sensoren und stärkeren Turbinen.
de.wikipedia.org
Die Motoren wurden verbessert, um die anfänglichen Probleme schnell zu beheben.
de.wikipedia.org
Zudem konnten im neuen Krematorium die Arbeitsbedingungen für das Personal wesentlich verbessert werden.
de.wikipedia.org
Verspiegelungen (in Silber oder Gold) verstärken (auf der Glasaußenseite) die Spiegelungen der Oberfläche und verbessern den Blendschutz.
de.wikipedia.org
Die Patenschaftsbeiträge finanzieren dabei Projekte, mit denen die Lebensumstände der Kinder, deren Familien und der ganzen Gemeinde dauerhaft verbessert werden sollen.
de.wikipedia.org
Er begann in ersten Low-Budget-Filmen zu spielen, während er an einer Schauspielschule seine Fähigkeiten verbessern wollte.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Richtlinien ist es, die Qualität zu wahren und zu verbessern, um den Kundenstamm zu halten bzw. auszubauen.
de.wikipedia.org
Um die Struktur des Proteins aufzuklären, mussten verbesserte Methoden zur Isolierung und Reinigung zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Zum anderen unterliegen die Einlagensicherungssysteme nun breiteren Informationspflichten, die den Einlegern eine verbesserte Information über die bestehende Einlagensicherung ermöglichen sollen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne