niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unumschränkt“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . unumschrạ̈nkt [ˈʊnʔʊmʃrɛŋkt, --​ˈ-] PRZYM.

unumschränkt Herrschaft, Macht
nieograniczony
unumschränkt Vollmacht
całkowity

II . unumschrạ̈nkt [ˈʊnʔʊmʃrɛŋkt, --​ˈ-] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem unumschränkt

unumschränkt herrschen
panować niepodzielnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nicht seine unumschränkte Gewaltanwendung bricht den Gesellschaftsvertrag, sondern der Einzelne, der sich gegen ihn auflehnt.
de.wikipedia.org
Der Herrscher der Insel nennt sich selbst Der Höchste und befehligt eine Armee von Androiden, auf denen seine unumschränkte Macht basiert.
de.wikipedia.org
Durch ihren Einfluss auf den Herzog führte sie 20 Jahre lang eine fast unumschränkte Herrschaft.
de.wikipedia.org
Diese friedliche Epoche der unumschränkten Alleinregentschaft des Monarchen, der sich lieber dem Vergnügen widmete und seine Pflichten vernachlässigte, neigte sich jedoch dem Ende.
de.wikipedia.org
In seiner Stellung als Seminardirektor leitete und reformierte Scherr fast unumschränkt und allein das ihm unterstellte Volksschulwesen.
de.wikipedia.org
Dem ist das Recht auf Privateigentum unterzuordnen, denn das Privateigentum sei für niemanden ein unbedingtes und unumschränktes Recht.
de.wikipedia.org
Dieser hatte die unumschränkte Führungsautorität über seine gesamte Anhängerschaft inne und er war es, der die Chefpropagandisten der syrischen Gemeinde bestimmte.
de.wikipedia.org
Die Grafen von Zollern waren die unumschränkten Gerichtsherren und die größten Grundherren in ihrem Territorium.
de.wikipedia.org
Die Polizei bzw. die Verantwortlichen für die Führung der Konzentrationslager hatten dagegen unumschränkte Macht.
de.wikipedia.org
Dieser wurde zum Feldzeugmeister befördert und mit unumschränkter Vollmacht ausgestattet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unumschränkt" w innych językach

Definicje "unumschränkt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne