niemiecko » polski

I . tạnken CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
tanken
tankować [f. dk. za‑]
[bitte] voll tanken!
[proszę] do pełna!
wo kann man hier tanken?
gdzie można tu zatankować?

II . tạnken CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Tạnk <‑s, ‑s [o. ‑e]> [taŋk] RZ. r.m.

1. Tank (Benzintank):

Tank
bak r.m.

2. Tank (Flüssigkeitsbehälter):

Tank
zbiornik r.m.

Przykładowe zdania ze słowem tanken

voll tanken Auto, Kanister
tankować [f. dk. za‑] do pełna
Sonne tanken
opalać się
[bitte] voll tanken!
[proszę] do pełna!
frische Luft tanken
zaczerpnąć świeżego powietrza
zehn Liter/bleifrei tanken
tankować [f. dk. za‑] dziesięć litrów/benzynę bezołowiową
wo kann man hier tanken?
gdzie można tu zatankować?
früher konnte man auf Cuba nur mit Benzingutscheinen tanken
wcześniej na Kubie beznynę można było kupić tylko za talony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die neueren Modelle haben einen separaten Öltank und eine Ölpumpe, so dass das Zweitaktöl nicht mehr beim Tanken dem Kraftstoff beigemischt werden muss.
de.wikipedia.org
Er habe nur noch tanken wollen, doch sei dies bereits mehrere Stunden her.
de.wikipedia.org
Hier tanken alle Dampflokomotiven Wasser für die Weiterfahrt auf den Gipfel.
de.wikipedia.org
Steht nur konventionelles Benzin zur Verfügung, ist dies kein Problem; kann Methanol/Ethanol getankt werden, so erhöht sich die Leistung (allerdings steigt auch der Verbrauch).
de.wikipedia.org
An einer Tankstelle halten die beiden an, um zu tanken.
de.wikipedia.org
Um neue Energie zu tanken, kann das Eidolon in den Höhlen schwebende oder von Drachen abgegebene Energiebälle absorbieren.
de.wikipedia.org
Für den Zweitakt-Motor muss Normalbenzin mit Motoröl im Verhältnis 1:25 getankt werden.
de.wikipedia.org
Das Tanken erfordert anfangs Fingerspitzengefühl und das Ablesen der Tankanzeige ebenso.
de.wikipedia.org
Dazu können bis zu 1.250 Liter Treibstoff getankt werden.
de.wikipedia.org
Vorübergehend werden rund 1,6 t Wasserstoff aus fossilem Ursprung getankt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tanken" w innych językach

Definicje "tanken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne