niemiecko » polski

ta̱feln [ˈtaːfəln] CZ. cz. nieprzech. podn.

Pokaż tabele koniugacji
tafeln
ucztować podn.

tä̱feln [ˈtɛːfəln] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

täfeln Wand:

täfeln
wyłożyć boazerią

Ta̱fel <‑, ‑n> [ˈtaːfəl] RZ. r.ż.

2. Tafel (Gedenktafel):

Tafel
tablica r.ż. pamiątkowa
Tafel
epitafium r.n.

3. Tafel (Schokoladentafel):

eine Tafel Schokolade
tabliczka czekolady

4. Tafel podn. (Tisch):

die Tafel aufheben
wstawać [f. dk. wstać] od stołu

5. Tafel (Tabelle):

Tafel
tabela r.ż.

6. Tafel (Abbildung):

Tafel
ilustracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Inschrift besteht aus zwei Tafeln, die vermutlich an der Tür des Badehauses angebracht waren, von dem der Abstieg ins Bad erfolgte.
de.wikipedia.org
Dieses Glimmerpapier wird mit einem hitzebeständigen Bindemittel in mehreren Lagen bei hoher Temperatur und hohem Druck zu Tafeln verschiedener Dicke verpresst.
de.wikipedia.org
Dazu schuf er für die Leichenfeier Schragen und Stützen und besserte Stühle und Tafeln aus.
de.wikipedia.org
Nach der schlichten gold-schwarz-farbenen Anfangsphase zeigen die wenigen erhaltenen späteren Tafeln aus dem deutschen Refuge mehr Farbe und abwechslungsreichere Gestaltung.
de.wikipedia.org
Über den Sitzen sind Tafeln mit Sinnsprüchen und Psalmen in lateinischer Sprache angebracht.
de.wikipedia.org
Die Tafeln wurden in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben, das auf die etruskische Schrift zurückgeht.
de.wikipedia.org
Die Glocke und einige Tafeln stammen noch aus dieser Zeit, wohingegen der Haupteingang 1889 renoviert wurde.
de.wikipedia.org
Die steinernen Tafeln werden im Stadtmuseum von Murten aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Zur Signalgebung an vorbeifahrende Schiffe dienten Tafeln, die seitlich gesetzt wurden (weiß/rot = Durchfahrmöglichkeit, rot = gesperrt, beide Seiten rot = keinerlei Vorbeifahren möglich).
de.wikipedia.org
Diese Schokoladenmasse kann dann in entsprechende Formen, wie Tafeln, Kugeln, Hohlformen oder Eier gegossen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tafeln" w innych językach

Definicje "tafeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne