niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „seltsam“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . sẹltsam [ˈzɛltzaːm] PRZYM.

II . sẹltsam [ˈzɛltzaːm] PRZYSŁ.

2. seltsam (merkwürdig):

seltsam still, grünlich
osobliwie

Przykładowe zdania ze słowem seltsam

seltsam riechen/schmecken
dziwnie pachnieć/smakować
etwas seltsam ist das schon, oder?
to trochę dziwne, nieprawdaż?
er kam ihr seltsam bekannt vor
wydawał jej się dziwnie znajomy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Besonderheit war sein seltsam verformter Kopf, der im Gegensatz zum Körper klein war und ihn jünger aussehen ließ.
de.wikipedia.org
Die seltsamen Aktivitäten in dem Haus hielten indes unverändert an, sodass sich die Bediensteten bald weigerten, das Anwesen zu betreten.
de.wikipedia.org
Die Autoren geben ihre „seltsamen Ergebnisse nur zögernd“ bekannt.
de.wikipedia.org
Aber die tiefe Angst, vor allem das ständig bohrende Schuldbewusstsein des sündigen Menschen ließ auf den Kapitellen solche seltsamen, elenden Schimären entstehen.
de.wikipedia.org
Dazu hat jeder Spieler Bilder von 1 bis 12, auf denen die seltsamsten Dinge zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Darunter waren zwei Porträts seltsam aussehender Personen gesetzt.
de.wikipedia.org
Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.
de.wikipedia.org
Sie wurde für ihre seltsame Schönheit und die exzentrischen Kleider, die sie trug und selbst anfertigte, bekannt.
de.wikipedia.org
Sie kann sich nur schwer mit dem Leben am Hof anfreunden, mit den ständig anwesenden Hofdamen und den seltsamen Vorschriften.
de.wikipedia.org
Mit der Einführung des Konzeptes des seltsamen Attraktors war es möglich, die Gesetzmäßigkeiten chaotischen Verhaltens in dynamischen Systemen besser zu verstehen und quantitativ zu beschreiben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "seltsam" w innych językach

Definicje "seltsam" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne