niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „rotglühende“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ro̱tglühendst. pis. PRZYM. PRZYSŁ.

rotglühend → rot

Zobacz też rot

I . ro̱t <röter [o. ‑er], röteste [o. ‑este]> [roːt] PRZYM.

II . ro̱t [roːt] PRZYSŁ.

rot <röter [o. ‑er], am rötesten> <[o. am ‑esten]> schreiben:

rot
na czerwono
rot glühendes Eisen
żelazo r.n. rozżarzone do czerwoności
rot geweinte Augen
zaczerwienione oczy ntpl
[im Gesicht] rot anlaufen
czerwienić [f. dk. za‑] się [na twarzy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Besonders stimmungsvoll wirkt der rotglühende Sandstein in der Abendsonne oder wenn sich die Silhouette der Felstürme bei Sonnenaufgang gegen den sich aufhellenden Himmel abzeichnet.
de.wikipedia.org
Das rotglühende Eisen wurde in eine Mischung aus Wasser und Essig (oder Reiswein) sowie konzentriertem Tee gegeben.
de.wikipedia.org
Er tritt meist in Gestalt eines Bergmannes auf, hat aber pechschwarze oder rotglühende Augen.
de.wikipedia.org
Ich hatte rotglühende Lichter unter meinen Füßen und meine Maske rutschte immer wieder ab.
de.wikipedia.org
Rotglühende Lavaschlacken werden durch Explosionen mehrere Hundert Meter hochgeschleudert.
de.wikipedia.org
Zur Schiffsbekämpfung und bei Belagerungen wurden auch rotglühende Kugeln verschossen, die im Ziel Brände verursachen sollten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne