niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „rette“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . rẹtten [ˈrɛtən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. retten (den Ausweg weisend):

die rettende Idee
zbawienna myśl r.ż.
ein rettender Ausweg aus der Drogensucht
droga r.ż. ratunku z narkomanii

II . rẹtten [ˈrɛtən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

zwroty:

rette sich, wer kann! żart.
ratuj się, kto może! żart. pot.

Przykładowe zdania ze słowem rette

rette sich, wer kann! żart.
ratuj się, kto może! żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im letzten Moment werden sie von Bären in Tarnkleidung gerettet, die sich als Geheimförster vorstellen.
de.wikipedia.org
2019 wurde das Projekt „Rettet unsere Waldvögel“ ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Nur wenige Kunstwerke waren zuvor aus dem Gebäude gerettet worden.
de.wikipedia.org
Etliche Angeklagte traten während des Prozesses der katholischen Kirche bei und retteten dadurch ihr Leben.
de.wikipedia.org
Zwei Insassen wurden getötet, zwei weitere mussten durch einen Hubschrauber gerettet werden.
de.wikipedia.org
Alle Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden, doch das Schiff wurde zum Totalverlust erklärt und an den Versicherer übergeben.
de.wikipedia.org
Er erzählt von einem Wiener Studenten, der bei der Flucht vor der Polizei um neun Uhr morgens von einem Hausdach springt und sich so rettet.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Anschließend sei er von den Männern attackiert worden und habe sich nur zur Wehr gesetzt, um sein Leben zu retten.
de.wikipedia.org
Nur wenige sakrale Gegenstände aus der Kirche konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne