W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „rekuzę“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kre̱u̱zen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
Kre̱u̱zer: rzeczownik
re̱keln: czasownik zwrotny
rekta̱l: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Kapu̱ze: rzeczownik
re̱i̱zen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Geduze: rzeczownik
Plauze: rzeczownik
rekursiv: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: Geduze , Kreuzer , kreuzen , reizen , rekursiv , Plauze , Kapuze , rektal i rekeln

I . kre̱u̱zen CZ. cz. przech.

II . kre̱u̱zen CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

kreuzen a. NAUT. (Segelschiff)

halsować

kreuzen (Flugzeug, Schiff)

krążyć

III . kre̱u̱zen CZ. cz. zwr. fig

1. kreuzen (sich überschneiden):

kreuzen

przecinać się

ihre Wege haben sich nie wieder gekreuzt

ich drogi r.ż. l.mn. nigdy więcej się nie spotkały

2. kreuzen (entgegengesetzt sein):

ihre Meinungen/Interessen kreuzen sich

oni mają odmienne zdania/sprzeczne interesy

Kre̱u̱zer <‑s, ‑> [ˈkrɔɪtsɐ] RZ. r.m.

1. Kreuzer WOJSK.:

Kreuzer

krążownik r.m.

2. Kreuzer poł. niem., austr., CH HIST. (Münze):

Kreuzer

grajcar r.m.

re̱keln [ˈreːkəln] CZ. cz. zwr. pot.

sich [im Bett] rekeln

przeciągać [f. dk. przeciągnąć] się [w łóżku]

I . rekta̱l [rɛkˈtaːl] PRZYM. MED.

rektal

doodbytniczy

II . rekta̱l [rɛkˈtaːl] PRZYSŁ. MED.

rektal

doodbytniczo

Kapu̱ze <‑, ‑n> [kaˈpuːtsə] RZ. r.ż.

Kapuze

kaptur r.m.

I . re̱i̱zen [ˈraɪtsən] CZ. cz. przech.

1. reizen (provozieren):

reizen

prowokować [f. dk. s‑]

reizen

pobudzać [f. dk. pobudzić]

reizen Tiere

drażnić

jdn reizen etw zu tun

prowokować kogoś do zrobienia czegoś

jdn bis zur Weißglut [o. bis aufs Blut] reizen

doprowadzać [f. dk. doprowadzić] kogoś do wściekłości [lub szału]

2. reizen (angreifen):

reizen Augen, Schleimhäute

podrażniać [f. dk. podrażnić]

3. reizen:

reizen (verlocken)

nęcić

reizen (Buch)

ciekawić

reizen (Aufgabe, Kreuzworträtsel)

stymulować

reizen Angebot

kusić

es reizt mich etw zu tun

mam chęć coś zrobić

das kann mich nicht reizen

to mnie nie podnieca

England reizt mich nicht

nie ciągnie mnie do Anglii

II . re̱i̱zen [ˈraɪtsən] CZ. cz. nieprzech.

1. reizen (herausfordern):

zum Lachen reizen

pobudzać [f. dk. pobudzić] do śmiechu

zum Weinen reizen

doprowadzać [f. dk. doprowadzić] do płaczu

2. reizen SPIEL (beim Kartenspiel):

reizen

licytować [f. dk. z‑]

Zobacz też gereizt

I . gere̱i̱zt [gəˈraɪtst] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

gereizt pp von reizen

II . gere̱i̱zt [gəˈraɪtst] PRZYM. (verärgert)

gereizt Person, Ton

rozdrażniony

gereizt Atmosphäre

nerwowy

es herrschte eine sehr gereizte Stimmung

panowała bardzo nerwowa atmosfera r.ż.

III . gere̱i̱zt [gəˈraɪtst] PRZYSŁ. (nervös)

gereizt reagieren

nerwowo

Geduze RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Geduze r.n. pej

mówienie na ty r.n.

das Geduze zwischen Lehrer und Schüler war ihr zuwider przykł.

nie znosiła tego, że nauczyciel i uczeń są ze sobą na ty

Chef-Geduze r.n. pej

bycie z szefem na ty r.n.

Plauze RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Plauze r.ż. dial pot.

brzuchol r.m. pot.

Plauze r.ż. dial pot.

bebech r.m. pot.

Plauze r.ż. dial pot.

kałdun r.m. pot.

rekursiv PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

rekursiv MAT., INF.

rekurencyjny

rekursive Funktion MAT.

funkcja rekurencyjna

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	kreuze
du	kreuzt
er/sie/es	kreuzt
wir	kreuzen
ihr	kreuzt
sie	kreuzen

Tłumaczenia dla hasła „rekuzę“ w niemiecko » polski słowniku

I . kre̱u̱zen CZ. cz. przech.

1. kreuzen BIOL. (beim Züchten):

2. kreuzen (verschränken):

3. kreuzen (überqueren):

II . kre̱u̱zen CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

III . kre̱u̱zen CZ. cz. zwr. fig

1. kreuzen (sich überschneiden):

2. kreuzen (entgegengesetzt sein):

Kre̱u̱zer <‑s, ‑> [ˈkrɔɪtsɐ] RZ. r.m.

1. Kreuzer WOJSK.:

2. Kreuzer poł. niem., austr., CH HIST. (Münze):

re̱keln [ˈreːkəln] CZ. cz. zwr. pot.

I . rekta̱l [rɛk​ˈtaːl] PRZYM. MED.

II . rekta̱l [rɛk​ˈtaːl] PRZYSŁ. MED.

Kapu̱ze <‑, ‑n> [ka​ˈpuːtsə] RZ. r.ż.

I . re̱i̱zen [ˈraɪtsən] CZ. cz. przech.

1. reizen (provozieren):

2. reizen (angreifen):

3. reizen:

II . re̱i̱zen [ˈraɪtsən] CZ. cz. nieprzech.

1. reizen (herausfordern):

2. reizen SPIEL (beim Kartenspiel):

Zobacz też gereizt

I . gere̱i̱zt [gə​ˈraɪtst] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

gereizt pp von reizen

II . gere̱i̱zt [gə​ˈraɪtst] PRZYM. (verärgert)

III . gere̱i̱zt [gə​ˈraɪtst] PRZYSŁ. (nervös)

Geduze RZ.

Plauze RZ.

rekursiv PRZYM.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . rekta̱l [rɛkˈtaːl] PRZYM. MED.

II . rekta̱l [rɛkˈtaːl] PRZYSŁ. MED.

Kapu̱ze <‑, ‑n> [kaˈpuːtsə] RZ. r.ż.

I . gere̱i̱zt [gəˈraɪtst] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

II . gere̱i̱zt [gəˈraɪtst] PRZYM. (verärgert)

III . gere̱i̱zt [gəˈraɪtst] PRZYSŁ. (nervös)